Tyding av Kirkebok Hegra 1875 / 76

[Johnny Mossing]

Jeg sliter litt med å tyde det som er skrevet her.. Jeg leser at Ane Marta er født 30.Des 1875, og døbt 13. februar, jeg ser og at Arnt og Ingeborg er foreldrene, men det som står etter det sliter jeg veldig med, er det noen som kan hjelpe meg med dette.

 

 

http://www.arkivverk...ny&idx_side=-55

 

 

 

 

 

Mvh

Johnny Mossing

[Åsbjørg Susort]

Arnt Olsen Skaaradal (Skaaraendal i 1865-tellnga) og Ingeborg Andersd-

[Leif B. Mathiesen]

Omtrent dette (her er det både fødselsdatoer til foreldrene og vielsesdato.)

8|30 Desemb.|13Feb| Ane Matha| ægte|Hmnd Arnt Olsen Saaradal (f) 2/7 26 (og) Hust. Ingeborg Andersdr.(f)2/7 27 g(ift) 30/9 53

(Faddere) Karen Olsdatter Rjug???d, Ane Arntsd. Lerfald, Anne Bergitta Artnsd.Skaaraadal , Adam Krog(?), Haagen Svends. Raadal,AndreasTorgers. Mariendalspl.

[Johnny Mossing]

Mange takk for hjelpen. :)