Tyding av info fra dåpsinnføring

[Gjest]

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Borge i Borge, Ministerialbok nr. I 6 (1861-1874), Fødte og døpte 1873, side 137.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=354&idx_id=354&uid=ny&idx_side=-145

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060404040394.jpg

 

Nr. 94 - øverst på siden. Navn Oscar Hjalmar.

Hva står om foreldre og hva står som informasjon på fadderkolonnen?

 

Klarer dessverre ikke helt å tyde på egenhånd og håper dere kan hjelpe.

[Else B. Rustad]

Om foreldrene:

Muurarbeider Johannes Johnsen Kikut (Laderødpl.) og Johanne Marie Johansdr.

 

Under står årstallene 1832 - 1837 - 58, som nok er fødsels- og vielsesår for disse to.

 

Om fadderne:

Moderen, Anne Johansdr. Kile, Axel Andersen Fistad(?), Hans Olsen Gremstad(?), Johas Jahnsen Laderødplads.

 

Jeg er usikker på et par av gårdsnavnene til fadderne.

[Gjest]

Om foreldrene:

Muurarbeider Johannes Johnsen Kikut (Laderødpl.) og Johanne Marie Johansdr.

 

Under står årstallene 1832 - 1837 - 58, som nok er fødsels- og vielsesår for disse to.

 

Om fadderne:

Moderen, Anne Johansdr. Kile, Axel Andersen Fistad(?), Hans Olsen Gremstad(?), Johas Jahnsen Laderødplads.

 

Jeg er usikker på et par av gårdsnavnene til fadderne.

 

 

Tusen hjertelig takk. Denne har jeg klødd meg mye i hodet over.

 

Vet du foresten hvilken "moder" det er snakk om i disse tilfellene? Barnefarens mor?

[Åsbjørg Susort]

Det er nok barnets mor.

[Gjest]

Det er nok barnets mor.

 

Aha...selvfølgelig. Leste som Moderen, Anne osv... men kommaet skiller fadderene selvfølgelig. ikke titler.