Ragnhild Eugenie Johansen

[Tore Fjeld]

Kan noen hjelpe meg med å forklare hva det står i kolonnene 6 og 12 og hva alt betyr? Dette er Ministerialbok I7 (1897-1905) Kampen, fødte og døpte, side 137.

Får ikke til å legge siden inn her, noen som vet hvordan?

[Ingelin Andresen]

Her er siden:

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Kampen, Ministerialbok nr. I 7 (1897-1905), Fødte og døpte 1901, side 137.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-144

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...60227021022.jpg

 

Det står : Ungkar Karl Hansen, pige Marie Gabrielsen, Karl August Johansen Fjeld i kolonne 6.

 

I kolonne 12 leser jeg: Anmeldt av Moderen. 2det leiermaal. Rettet av Pastor Berg ifølge Moderen .. resten klarer jeg ikke å tyde.

 

Kanskje far er blitt rettet til Karl August Johansen Fjeld? 2det leiermaal betyr at det er hennes andre "uekte" barn.

 

Mvh, Ingelin