Tyding av skifte,Østfold Tune

[Terje Alfheim]

Jeg trenger litt hjelp til å tyde hva som står her i skiftet etter Karen Marie Mørch.

 

nr 23:

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune sorenskriveri, Skifteprotokoll 8 , 1846-1857, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Merknader: Gammelt register. Vesentlig utlodninger.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...read/25717/305/

 

her er det mer fra skifteforhandlingsprotokollen:

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune sorenskriveri, Skifteforhandlingsprotokoll 2 (SAO/A-10470/H/Hd/L0002), 1845-1862, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...read/34104/198/

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune sorenskriveri, Skifteforhandlingsprotokoll 2 (SAO/A-10470/H/Hd/L0002), 1845-1862, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...read/34104/205/

 

 

Og i skifte etter mannen Lars Christensen Sunde:

1842:

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune sorenskriveri, Skifteprotokoll 7 (SAO/A-10470/H/Hb/L0007), 1837-1846, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Merknader: Gammelt register.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...read/34102/364/

 

Takker så mye for hjelp..

[Espen Tjernshaugen]

Jeg trenger litt hjelp til å tyde hva som står her i skiftet etter Karen Marie Mørch.

 

nr 23:

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune sorenskriveri, Skifteprotokoll 8 , 1846-1857, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Merknader: Gammelt register. Vesentlig utlodninger.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...read/25717/305/

 

 

Hei Terje, ikke den letteste oppgaven dette med så svak skrift - men dette er hva jeg mener er personer nevnt i skiftet. Sidene går tregt for øyeblikket og klarer ikke laste hel side i 150% visning, så dette er kun fra protokollen i den første lenken din.

 

sønn skipskaptein Carl Marentius Sunde

fraværende sønn Johannes Sunde

datter Madame Sandberg (en kjøpmann Sandberg har fordring i boet)

datter Eleonore Lovise [iversen?]

datter Randine [iversen?]

datter Maren Marie Sunde

Boet har en fordring hos husmann Thorer Olsen

Lønn til pigene Ragnhild Helgesdatter og Elen Marie Olsdatter

[Espen Tjernshaugen]

Og i skifte etter mannen Lars Christensen Sunde:

1842:

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune sorenskriveri, Skifteprotokoll 7 (SAO/A-10470/H/Hb/L0007), 1837-1846, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Merknader: Gammelt register.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...read/34102/364/

 

Aar 1842 den 18d November forevistes

for skifteretten Kongelig Bevilling af 10d

November 1842, hvorefter Madame

Karen Marie Sunde, fød Mørch

hensidder i u skiftet Boe efter sin af-

døde Mand, Skibscapt: Lars Chritian

Sunde, ...(betalt avgift).

[Terje Alfheim]

Tusen takk for hjelp.

 

Ja slet selv fryktelig med den svake skriften i det ene skiftet, i tillegg så klarte jeg ikke tyde så mye som du har fått frem. Og skifte etter mannen fikk du det samme som meg, at hun fikk sitte i uskiftet bo..

[Espen Tjernshaugen]

Det er flere personer nevnt i den tredje lenken i første innlegg, har ikke anledning akkurat nå men skal prøve å få sett på det senere i dag eller i morgen.

[Terje Alfheim]

Tusen takk...ER spent på om der er spor til Danmark, der mannen Lars kommer fra...

[Espen Tjernshaugen]

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune sorenskriveri, Skifteforhandlingsprotokoll 2 (SAO/A-10470/H/Hd/L0002), 1845-1862, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...read/34104/205/

 

Personer nevnt 12 juli 1853 i boet etter Madame Karen Marie Sunde.

 

sønn skipskaptein Carl M. Sunde.

Kjøpmann Sandberg gift med datter Eleonore Sunde (Sandberg hadde også fordring i boet).

Carl Mørch som tilsynsverge for den fraværende sønn Johannes Sunde.

[Ektemann?] Joh. Chr. Fleicher som kurator for de mindreårige [sønn/børn?].

Carl Sunde for forskjellige utlegg i boet, auksjon m. m.

Tjenestedreng Martin tilgode på lønn.

Skipskaptein Laurits Mørch.

Skipskaptein Andreas Mørch.

Skipskaptein Nygaard.

Lensmand Andersen.

Snekker Caspersen.

[Terje Alfheim]

Takk skal du ha :D

 

Så ingen spor etter andre enn hustuens familie. Og svigerdatters far. Litt skuffende...Hadde ett lite håp om å finne ut hvor Lars kom fra i Danmark.

Uansett takk så mye for all hjelp...