Bergen: Etterkommerne til Karl August Nilsen (1852-1894)

[Johan I. Borgos]

Stor takk til Arne! Det er uten tvil riktig person du har funnet. Jeg antok at Otto utvandra eiier dro til sjøs, men New Zealand var ikke akkurat første plassen jeg ville ha leita. Nå lurer jeg på om datoen i 1938 viser når han slo seg ned der eller om det er tidspunktet for oppnådd statsborgerskap. Helst det siste, regner jeg med.

[Terje Hatvik]

Hei Johan ......søkte litt rundt etter denne Otto og kom over dette fra New Zealand Naturalisations:

 

Name: Otto Nilsen Birth Date: 12 Aug 1879 Age: 59 Birth Place: Bergen, Norway Former Nationality: Norwegian Occupation: Waterside Worker Residence City: Port Ahuriri Naturalisation Date: 21 Oct 1938 File Number: 115/340 Certificate Register: 85 Register Page Number: 521

 

Dersom ovanfor nemnte Otto Nilsen frå Bergen i New Zealand er 'rett' Otto (og det trur eg han er), så har han nok gjort som tusenvis av andre unge norske gutar på den tida: reist til sjøs umiddelbart etter konfirmasjonen.

 

Han vart jo konfirmert i 1894, same året som faren Karl August døydde, så då er det godt mogeleg at han mønstra på ein båt og vart sjømann. Som vi veit var det mange båtar i utanriks fart, også bergenske, som var innom farvatna i 'sydhavet'/ Oseania; og det var mange sjøfolk som gjekk i land i New Zealand. Og Port Ahuriri var i si tid ei storhamn/ hamneby ved Hawke's Bay på nordøya i New Zealand, ikkje langt frå den noverande hamnebyen Port Napier.

 

Det vi veit er at den etterspurte bergensaren Otto Nilsen f. 1879 ikkje finst i FT for 1900 eller 1910, og eg for min del finn han heller ikkje igjen som død og gravlagt i Bergen eller i kommunane/ prestegjelda rundt Bergen. Kor vidt Otto har etterkomarar i New Zealand er eit anna (og spennande!) spørsmål.

 

Det kan sjå ut til at dei to ugifte heilsøstrene hans, Nilsine Randi(ne) og Bertha Johanne _ikkje_ fekk born, eller i alle høve ikkje i ekteskap, medan vi førebels veit lite og ingenting om lagnaden til Otto og Larsine sine yngre halvsøstre; altså dei to som levde opp.

[Arne Solås]

Datoen i 1938 viser vel til da han fikk sitt statsborgerskap. Et oppslag i sjømannsrullene kan kanskje gi noe mer info om hans liv.

[Terje Hatvik]

Det oppgjevne yrket 'Waterside Worker' er vel helst australsk/ New zealandsk 'slang' for hamnearbeidar. I England ville han nok ha blitt kalla 'Docker'.

[Terje Hatvik]

Ei Bertha Johanne Nilsen med adresse Håkonsgaten 1 i Bergen by, dør den 5. oktober 1968. Er det rette Bertha Johanne, tru?

 

Http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=13&filnamn=bedo1912&gardpostnr=73505&merk=73505#ovre

 

Statsarkivet i Bergen kan sikkert sjå etter i skifteregisteret og avklara om dette er rett dame.

[Johan I. Borgos]

Takk til Arne og Terje for gode innspill. Jeg skal kontakte skifteregisteret i Bergen og be dem gjøre et oppslag. Når det gjelder New Zealand, er jeg nokså blank på hvor man kan henvende seg i slike saker.

[Terje Hatvik]

Takk til Arne og Terje for gode innspill. Jeg skal kontakte skifteregisteret i Bergen og be dem gjøre et oppslag. Når det gjelder New Zealand, er jeg nokså blank på hvor man kan henvende seg i slike saker.

 

 

Kanskje desse lenkene til innanriksdepartementet i New Zealand sitt arkiv (i hovudstaden Wellington) kan hjelpa ?

 

http://www.dia.govt....s-and-marriages

 

https://bdmhistorica...a.govt.nz/Home/

 

Dersom ikkje, så kan du vel skriva til dei (telefon/ brev/ e-post) ?:

 

" Contact Us

 

For any further information regarding the Birth, Death and Marriage Historical Records website, please contact the BDM Customer Service Centre as follows:

• Telephone:
  
  • 0800 22 52 52 (New Zealand only)
    
  • +64 (4) 463 9362 (Outside New Zealand).
    

• E-mail any enquiries to: bdmhistoricalrecords@dia.govt.nz
  

Alternatively, you can write to BDM at the following address:

Births, Deaths and Marriages

PO Box 10-526

Wellington 6143

New Zealand.

For further Births, Deaths and Marriages information visit www.bdm.govt.nz. "

[Johan I. Borgos]

Mange takk, Terje. Gode tips!

[Johan I. Borgos]

Her kommer ei oppsummering av det dere har funnet så langt:

 

1. Carl August Nilsen f. 13.02.1852 i Bergen, far Nils Torgeir Nilsen, gifta seg 03.12.1876 med Berte Johanne Sjursen f. 27.01.1853 i Bergen, far Lars Olai Sjursen. Paret bosatte seg etter ei tid (1880?) i Professor Dahls gt. 23.

 

2. Paret fikk disse barna:

– Nilsine Randine f. 11.11.1875

– Larsine Elisabet f. 13.06.1877

– Otto f. 12.08.1879

– Berthe Johanne f. 03.09.1883

– Karl August f. 20.03.1885, død 22.03.1885

 

3. Berte døde av tarmslyng 25.07.1887. To år etter – 29.10.1889 – gifta Carl August seg med Karen Johanne Jakobsen f. 19.05.1869 i Bergen, far Jens Jakobsen. Paret bosatte seg i Stenkjellerbakken 4.

 

4. Paret fikk disse barna:

– Jenny f. 16.02.1890

– Hjørdis f. 27.03.1891

– Randi f. 04.08.1892, død 07.06.1894 som fattiglem

 

5. Carl August døde av tuberkulose 24.02.1894. Karen gifta seg på nytt 19.07.1896, den nye mannen var Edvard Nikolai Jensen, f. 1867 på Vega, Helgeland. Paret bosatte seg i Lyder Sagens gt. 9, etter 1900 flytta de til Geble Pedersens gt. 16. Der døde Karen av tuberkulose 19.01.1904.

 

6. Karen og Edvard fikk disse barna:

– Edit f. 04.11.1898

– Sverre f. 30.05.1900

– Solveig f. 07.05.1902

Jenny og Hjørdis fra første ekteskapet til Karen bodde sammen med henne i 1900. Som enkemann gifta Edvard seg på nytt mellom 1905 og 1909, da flytta de to jentene ut.

 

7. Barn som levde opp fra første ekteskapet til Cark August:

– Nilsine Randine døde 16.06.1971 på Fjell Gamleheim. Hun var ugift, men kan ha hatt barn.

– Larsine Elisabet flytta nordover etter at hun gifta seg.

– Otto gikk til sjøs etter at faren døde. Han bosatte seg på New Zealand, der fikk han statsborgerskap i 1938. Det er så langt ikke kjent om han var gift.

– Berthe Johanne døde ugift 05.10.1968. Det er så langt ikke kjent om hun hadde barn.

 

8. Barn som levde opp fra andre ekteskapet til Carl August:

– Jenny arbeidde i 1910 som tjener på et hotell i Florø. Hun kom til Bergen igjen, og 23.06.1918 gifta hun seg med Tormod Svandal f. 13.11.1896 i Sauda, og der bosatte de seg. Tormod døde 12.12.1936, Jenny døde 22.10.1977.

– Hjørdis tjente i 1910 hos en kjøpmann i Bergen. Videre skjebne er så langt ikke kjent.

[Arne Solås]

Kanskje Hjørdis? Gravlagt sammen med Jens J. Jensen f. 12. 3. 1919 - d. 27. 2. 2007.

 

Name: Hjørdis Jensen Gender: female Death Date: 11 Mar 1979 Burial Place: Bergen, Hordaland, Norway Age: 87 Birth Date: 27 Mar 1891 URL: http://www.disnorge.no/gravmin...

[Arne Solås]

Det siste jeg finner om Otto er at han ført som "pensioner" og bosatt i 2 Ossian Street:

 

 

New Zealand, Electoral Rolls, 1853-1981

about Otto Nilsen

 

Name: Otto Nilsen Electoral Year: 1957 District: Napier Region or Province: Hawke's Bay

[Johan I. Borgos]

Takk, Arne! Hjørdis kan altså ha etterkommere, kanskje også Otto. Jenny hadde en sønn, men han og kona fikk ingen barn.

[Ann-Mary Engum]

Jens Jørgen,født 12 sept 1919.Foreldre Jens Elias Jensen og Hjørdis f. Nilsen.

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Sandviken, Ministerialbok nr. B 4 (1912-1924), Fødte og døpte 1919, side 159.

Permanent sidelenke:http://www.arkivverk...y&idx_side=-159

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...50513030345.jpg

 

 

Liste over røysteføre for kommuneval i Bergen 1934

Ladegårdsterrasse 10

 

 

51877 Jensen Jens Elias 1891 Brandformann

51878 Jensen Hjørdis 1891 Hustru

 

Bjørn Davidsen: Døde som følge av flyangrepet 29. oktober 1944

 

Jensen Jens Elias 29.10.1944 Engen Brannmester 158

 

http://digitalarkive...12011944okt.htm

 

Jens Elias Jensen m Solheim Falne Bergensere 1940-1945 Vis Minnesmerker Bergen

 

http://www.disnorge.no/gravminner/korrigering.php?id=1172234

[Carsten Schanche]

Iflg. "Våre falne" hadde Jens Elias og Hjørdis 4 barn.

[Johan I. Borgos]

Igjen takk til Ann-Mary og Carsten for verdifulle opplysninger! Her kan det altså være etterkommere - og i tillegg kommer et stykke dramatisk krigshistorie inn i slektshistoria.

[Ann-Mary Engum]

Utdrag fra lenken:

 

Allerede mens angrepet pågikk begynte Bergen Brannvesen rednings- og slokkingsarbeidet. Brannkonstabel Nils Berland ble drept utenfor den gamle teaterbygningen da bomben der inne eksploderte. Ekteparet Laura og Sigvald Johannessen i tilfluktsrommet mistet også livet. Politikonstabel Johannes Hammersland ble drept utenfor Hjorteapoteket av en annen bombe. Enda tre brannmenn omkom: Brannmester Jakob Bastiansen, brannmester Jens Elias Jensen og leiebrannmann Oscar Solheim. I tillegg ble ni kolleger såret. En av lastebilene til det sivile luftvern ble truffet av et sprengstykke, og Hermann Hartvedt hardt såret. Han døde 31. oktober.

 

 

http://www.google.no/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&ved=0CE0QFjAD&url=http%3A%2F%2Fwww.bt.no%2Fnyheter%2Flokalt%2FEtt-eneste-fly-var-nok-2470975.html&ei=liceUe_mB6iM4gT39oGQDQ&usg=AFQjCNF7IcDBI5VbmmB-Y2-FJEuli0EvXQ&sig2=SO21mTSmmNgHi3ezyouOKw&bvm=bv.42553238,d.bGE

[Johan I. Borgos]

Dramatisk historie. Bombeflyet traff en bydel i Bergen i stedet for ubåtbunkeren som var målet.

[Terje Hatvik]

'Tjenestepige' Hjørdis Nilsen gifte seg med dåverande 'brandkonstabel' Jens Elias Jensen i Sandviken kirke i Bergen den 9. desember 1911:

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=97&filnamn=vigd1816&gardpostnr=26204&merk=26204#ovre

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=15&uid=923474&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B6R26%25B2%2500%25B1%2580%2522%25C5J%25D6%2599V%2586%25A6%25D6%25B5%2500%25B6%25D3%2509%2584

 

 

På side 477 i andre bind av firebindsverket "Våre Falne" (1949 - 1951) finn vi dette om Jens Elias Jensen:

 

"JENSEN, Jens Elias; brannmester, Bergen. Født 10. januar 1891 i Bergen, s. av Jens Jensen, f. 1859, og Elen f. Svendsen, f. 1865. Gift 1911 med Hjørdis Nielsen, f. 1891 i Bergen. 4 barn. Kurser i brannvern, brannmesterkurs. Omkom ved bombeangrep 29. oktober 1944 i Bergen under slokningsarbeid. Gravlagt i Bergen."

[Johan I. Borgos]

Takk, Terje! Nå er de aller fleste brikkene på plass, blant dem de to eldste barna, Ellen Karoline f. 04.06.1912 og Aslaug f. 07.03.1915. Det neste er Jens Jørgen, som ligger i samme grav som mora. Det fjerde barnet er vel født etter han, antar jeg, men det blir så ferskt at det kan dreie seg om en nålevende person.

[Terje Hatvik]

Takk, Terje! Nå er de aller fleste brikkene på plass, blant dem de to eldste barna, Ellen Karoline f. 04.06.1912 og Aslaug f. 07.03.1915. Det neste er Jens Jørgen, som ligger i samme grav som mora. Det fjerde barnet er vel født etter han, antar jeg, men det blir så ferskt at det kan dreie seg om en nålevende person.

 

 

Johan, fant du ut noko meir om etterkomarane til Karl August Nilsen ? - Det bør vel la seg gjera å finna ut litt meir om den omtalte sjømannen og havnearbeidaren Otto Nilsen som var busett i Port Napier, Hawke's Bay, New Zealand?; jamfør då innlegga om han i denne tråden.

[Terje Hatvik]

Ser det var spsm. om kor hen yngste datter frå Carl August Nilsens første ekteskap, Bertha Johanne, var i åra 1891/1894:

I 1891 var ho nok hos faren og stemora Karen. Men, då faren 'skrædder Karl August Nilsen' døyr i 1894 så vart den 11-årige jenta Bertha Johanne innført i Fattigmanntallet i Bergen med den 19 år gamle eldste søstra Randi (Nilsine Randine Christine) som ei slags 'fostermor'. Og då budde Randi i N. Sandvigsvei 80 i Bergen:

 

http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=bgfatt279&sideid=259&storleik=

 

Som ein òg ser fekk storesøstera 2 kroner månaden av fattigvesenet for å ta på seg ansvaret for oppfostringa av Bertha fom. august 1894. - All honnør til ho Randi for dét.

Dei to andre barna frå Carl sitt første ekteskap, Larsine Elisabet på 17 og Otto på 15 hadde vel forlatt reiret då. (Otto drog jo til sjøs og havna til slutt i New Zealand). Bertha Johanne døyr ugift i Håkonsgaten i Bergen i 1968 og ho var barnlaus.

Endret Mars 18, 2019 av Terje Hatvik
Rettingar, presisering og litt tillegg.