Tyding av kirkebok

[Valgjerd Nauta-Fredriksen]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7434&idx_id=7434&uid=ny&idx_side=-300

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061013020512.jpg

 

 

 

Det står: nr. 19 Jens Jensen og - husfolk fra Skjeberg til Hvaløerne?

nr. 20 Helene Jensdatter

nr. 21med en søn Christian døbt Skjeberg.

Resten av teksten kan jeg ikke tyde.

Hvem kan hjelpe?

[Else B. Rustad]

19-21 er:

Jens Jensen og Kone Helene Jensdat. med en Søn Christian døbt 1 Juli 1821 Skjeberg.

 

Rubrikkene for Haandtering og Hvorfra ankomne:

Huusfolk fra Skjeberg til Hvaløerne, tilbage til Skjeberg, nu til Bergs Præstegield.

 

Rubrikk for anmerkninger:

Sidst Attest fra Skjeberg d. 26 april 1823.

 

Ellers er det vel bedre å legge tydespørsmål på tydeforumet?

[Valgjerd Nauta-Fredriksen]

Tusen takk, Else Rustad!

Jeg visste ikke om at det finnes et Tydeforum.