Tyding av tekst i kirkebok Tromsø

[Tore Andreas]

Edvart f.27 dec, høyre side nr.2 Kildeinformasjon: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 1 (1709-1771), Kronologisk liste 1709-1711, side 2-3.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-23

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70607620641.jpg

 

Kan noen der ute tyde teksten for meg?

 

På forhånd takk!

[Espen Tjernshaugen]

Hei, et forsøk:

 

Fer: 3 Nativitatis D: 27 Decembr:

Vaar Hans Efvenssøns Barn i NordLenangen til Daaben,

og bleff kaldet Edvardt.

 

Compatres

Jørgen Matthiæssøn

Paul Larssøn

Jørgen Jaldorssøn

 

Commatres

Trine Pedersdatter

Ingeboer Jacobsdatter