Hjelp til tyding ...

[Odd Johansen]

Trenger hjelp til å tyde nr 14. Carl Martin, Moren er Anne Carine Eiriksdtr, men reten er vanskelig (synes jeg).

 

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Nittedal, Ministerialbok nr. 3 (1814-1836), Fødte og døpte 1828-1829, side 77.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=755&idx_id=755&uid=ny&idx_side=-85

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060208040422.jpg

[Espen Tjernshaugen]

Hei, et forsøk. Har satt klammer rundt et par navn jeg ikke er helt sikker på.

 

Januarii 22de

 

Carl Martin

 

Febr: 17de Hak(kedalen)

 

Johan

Hansen

Anne

Carine

Eriksdatter

HolmsEie

 

[Caren?] Nielsd:

HolmsEie

Berthe Knudsd. ibid. (ibidem = samme sted)

Svend [Alneberg?] ibid.

Amund Gulbrands: ibid

Hans Olsen

Værket

[Odd Johansen]

Takk, kanskje du kan hjelpe meg med nr 16 også.

[Espen Tjernshaugen]

Takk, kanskje du kan hjelpe meg med nr 16 også.

 

Joda, et forsøk:

 

 

Martii 12te

 

Carl Martin

 

Martii 30te Hak.

 

Anders

Amundsen

Elen Ma-

ria Botelsd.

Strøm

 

Hans Hans.

Aanebye

Anne Dorthea

Botelsd. Mørk

Peder Jensen

HougsEie

Gullik Jensen

Aanebye

Lars Jensen

Strøm

[Odd Johansen]

Takk igjen.