Trenger hjelp til å tyde skrift

[Magnus Bekkevold]

Noen som kan "oversette" det som står i forbindelse med Henriette Emilie nederst på denne linken til Ministerialboken fra 1883, http://www.arkivverk...%00%B7%13%09%96

 

Ser at hun tydeligvis er "uægte" og at det er en en gift mann fra Larvik som er far. Klarer ikke forstå resten, håper noen kan hjelpe meg! På forhånd takk.

[Terje E Skrolsvik]

(ugift kvinde) enke fra Sandefjord Anne Helene Larsdatter og gift mand buntmager fra Laurvig Erik Sivertsen.

Ytterst til høyre står anmeldt av moderens søster Marthe Lovise Larsdatter Hougen. og at det er første lejermaal.

[Mariann Stokken]

Hei :-)

Reglane her seier fullt namn på temastartar: "Du må registrere deg før du deltar i diskusjonene. Oppgi fullt navn og korrekt e-postadresse og bruk fullt navn som visningsnavn."

Reglane står her under "Brukernes eget forum":

 

http://forum.arkivve...nes-eget-forum/

 

 

:-)

[Inger Karin Haarbye]

Hei :-)

Reglane her seier fullt namn på temastartar: "Du må registrere deg før du deltar i diskusjonene. Oppgi fullt navn og korrekt e-postadresse og bruk fullt navn som visningsnavn."

Reglane står her under "Brukernes eget forum":

 

http://forum.arkivve...nes-eget-forum/

 

Disse reglene står også som betingelser når man registrerer seg, og man må hake av for at man godtar dem når man oppretter bruker her. ;)

[Mariann Stokken]

hehe, har vel haka av eg og, då eingong :P

 

Det har eg gløymt :unsure:

[Magnus Bekkevold]

Tusen takk for hjelpen til Terje, og takk for tipset til dere andre :-)