Tyding av Jevnaker fødselsregister 1783

[Pia]

Hei!

 

Gjelder hele D12 en person? Kan noen være så snill å hjelpe meg å tyde hva som står etter navnet Marthe?

Altså etter Jens Christensen. Et eller annet med Hoyer eller Hoyin.

Egentlig hadde det vært fintå vite alt som står ved D12

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9335&idx_id=9335&uid=ny&idx_side=-161

 

Mvh Pia

[Else B. Rustad]

En lenke - eller i hvert fall en nøyaktig referanse - hadde gjort seg her..... ;)

[Pia]

En lenke - eller i hvert fall en nøyaktig referanse - hadde gjort seg her..... ;)

Glemte jo den da he he

[Else B. Rustad]

For ordens skyld: Dette er ikke et fødselsregister, men en kirkebok (ministerialbok).

 

Det du kaller D12, står for d 12 (den 12.) - altså 12. januar 1783:

 

d12 1ste Sønd. eft. H e Kong (1. søndag etter Hellig 3 Konger) holdte jeg GTsten (gudstjenesten) ved Hovedkirken - døbte 3 Børn...

 

så kommer opplysningene om barna:

......

3 et Pigebarn Marthe, af Egtefolk Jens Christensen Houger Eje og Gunnil Jensd. Test: Eric Amundsen Houger, Rasmus Peders. Fose(?), Peder Gulbransen Houger, Marthe Olsd. Øvrevang, Berthe Xstensdtr. NøklebyEje.

De som er nevnt etter ordet Test:, er fadderne til barnet.

[Pia]

Tusen takk for hjelpen :)