tyding av ektevide 1735 modum og dåp 1745 modum

[Maritha Torsby]

Hei.

 

Håper noen kan hjelpe meg å tyde det som står her.

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 2 (1741-1782), Fødte og døpte 1745, side 56-57.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-31

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...61220650352.jpg

 

nr.26 på høyre side.

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 1 (1712-1740), Ekteviede 1735, side 260.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8494&idx_id=8494&uid=ny&idx_side=-259

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061220650259.jpg

 

nr. 14 venstre side.

 

Tusen takk for hjelp

Hilsen Maritha Torsby

[Espen Tjernshaugen]

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 2 (1741-1782), Fødte og døpte 1745, side 56-57.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-31

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...61220650352.jpg

 

nr.26 på høyre side.

 

Hei, et forsøk:

 

26. d: 4 Aprilis i Heggen K. ved Hr. Eschild - d: 16 Maji i Heggen K. (dato for barnemorens introduksjon).

Larssøn Helge Olss: og Mari Daniels dtr Øverbye

deres barn Daniel. Fød Onsdag d: 31 Martii om

Morgenen Klokken 6. Faddere: Karen Ingebrets dtr

Flattum, Anne Ols dtr Skaaka, Anders Gulbranss:

Flattum, Ole Olss: Skaaka, Ole Danielss: Tveten.

[Espen Tjernshaugen]

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 1 (1712-1740), Ekteviede 1735, side 260.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-259

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...61220650259.jpg

 

nr. 14 venstre side.

 

Et forsøk igjen:

 

14. d: 18 Julii i Heggen K: Helge Olssøn Øvre Bye d: 6 Octob^r i Heggen K.

med Maren Daniels Daatter Tveten.

[Maritha Torsby]

Tusen takk for hjelpen Espen :-)

 

vet du hvem av de datoene de giftet?

 

Hilsen Maritha

[Espen Tjernshaugen]

Ja, den første datoen 18. Juli er trolovelsen, og den siste datoen 6. Oktober er selve vielsen.

[Maritha Torsby]

Tusen tusen takk :-)