Tyding av fødte Nesna, Nordland 1890

[Kristin87]

Jeg har funnet min oldemor Edvardine Kristine i klokkerbok for Nesna: 1861-1893.

Nr 4, sist P side 195.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2592&uid=ny&idx_side=-210

 

Men jeg klarer ikke å tyde så mye mere enn det og da hadde jeg satt veldig stor pris på om noen kunne hjelpet meg og tyde så jeg kommer enda lenger :D

[Kjell Lauritzen]

Men dette var da en nydelig skjønnskrift !

 

Nr. 4. Født 10 (?) 2. 90, døpt 27.4. 90

Edvardine Kristine Jæger - ægte

Foreldre: Inderst, fisker Peder Andreas Matiassen 1865

hustru Lorentse Pernill Nilsdatter Hannes 1856

 

Faddere: Ungk. Vilhelm Matiassen Hannes, Husmand Ole Petersen, Ungk. Knut Ekrol Paura, Pige Anna Pedersdatter Valla, Kone Katrine Matiasdatter Hannes, Pige Maren Matiasd ibd (=samme sted)

 

Hjemmedøpt 3.3. 90. Svend Jonsen Hannes

Vidner: Barnets Bedsteforeldre.

 

K(onen) indledet

 

P.S. I følge vedtektene bør du opptre med fullt navn.

[Espen Tjernshaugen]

Tror den ene fadderen heter Knut Ekrol Saura.

[Kjell Lauritzen]

Du har rett, Espen. Saura, helt klart.

 

K.L.

[Kristin87]

Tusen takk! Dette hjalp meg litt videre. :D

Jeg lurte på om noen kansje hadde et lite tips videre for meg også. Jeg leter etter Edvardine Kristine (Tine) sin mann Pareli Kvarsnes født 1886, antageligvis 06.09. I glideskaal (I følge manntal i 1910) død 21.12.1958

 

Jeg finner han som gift i 1910. Og jeg har leitet litt i kirkebøker. Men jeg sliter med å lese dem. Noen som kan ha tips til hvordan jeg kan leite videre?

 

Kristin Nilsen :)