Tyding av kommentar ved konfirmasjon 1816

[tojuli]

Hei,

 

Denne blir for vanskelig for meg. Poulin Amundsdatter står oppført som konfirmert i 1816 i Sparbu. Nr. 30 på høyre side.

Til henne er det knyttet en lang kommentar som jeg ikke klarer å lese.

 

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Sparbu, Ministerialbok nr. 735A03 (1795-1816), Konfirmerte 1814-1816, side 546-547.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16429&idx_id=16429&uid=ny&idx_side=-185

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070927640676.jpg

 

På forhånd takk!

[Gunnar Sigdestad]

Hei Tor!

 

En omvankende Pige der er be[...] [...] [....], og ikke har noget fast Opholdsted.

[tojuli]

Hei Gunnar,

 

Takk for det. Tror det stemmer veldig godt.

Når hun dør i 1851 står det at hun er lægdslem. Mye tyder på at hun levde livet ved å reise rundt i bygda som fattig.

[Kjell Lauritzen]

Kan det muligens stå: ..der er belagt ved Prg (=prestegården) ?

[tojuli]

Skal ikke se bort fra at det stemmer. Tror både du Kjell og Gunnar er inne på det her. Takk for hjelpen.