Anders Rikardsen f. 11/9-1817. Norderhov. Buskerud

[Elisabeth Lier]

Hei.

 

Kan noen hjelpe meg med å tyde anmerkningen vedr. ovennevntes født/døpt i kirkeboken.

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 8 (1814-1833), Fødte og døpte 1817, side 150-151.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8528&idx_id=8528&uid=ny&idx_side=-77

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070313660678.jpg

 

På forhånd takk

 

MVH

Elisabeth Lier

[Gunnar Sigdestad]

Hei Elisabeth!

 

I merknadsfeltet: Uægte. Daaben bekræftet i Hovedkirken 9de Novbr. NB! Barnefader hedder Regert Sørensen og tjener[?] paa G[aar]den Wattum i Gran.

[Elisabeth Lier]

Hei Gunnar.

 

Tusen takk for svar. :D

Imponert over hva du/dere klarer å tyde.

 

MVH

Elisabeth

[Elisabeth Lier]

Hei igjen Gunnar.

 

Klarer du å tyde hva det da står i feltet for barnets foreldre.

Jeg mener det står : Richard Trulsen og Dortea Andersdatter.

 

Synes det er så rart at det etterpå står : " NB Barnets far er Regert Sørensen"

 

MVH

Elisabeth

[Gunnar Sigdestad]

Som du ser, har presten retta Truelsen til Sørensen sjølv, og skrive meir utfyllande opplysningar i kommentarfeltet. :)

[Elisabeth Lier]

Takk Gunnar ;)