Innflytter Olof fra Sverige bragte med seg hva?

[ragtime]

Noen som kan tyde hva det står om innflytter nr.9 Olof Olson i den siste kolonnen? Gjerne også overskriften "Medbragte...? Ser at det står "God vandel", men resten...?

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-302

[Egil Russøy]

Siste kolonne = Til Ditto(samme) sted (altså til Trondhjems Garnison)

 

Medbragte: Kommunicerede (gikk til nattverd) sist 26/6 1836 i Sverig, fri for Ægteskab, havt S...(treng litt hjelp der)-kopper, god vandel.

 

mvh Egil

[Eva Riktorsdatter Hagen]

Jeg leser:

Medbragte Attester (overskrift)

Kommuniserede sidst 26/6-1836 i Sverig, fri for Ægteskab, samt Smitkopper, god Vandel

 

Eva

[ragtime]

Hjertelig takk begge to!:)