Tyding av tekst, klokkerbok og ministeralbok Langestrand Larvik 14 Nov 1847

[Herleiv Saunes]

Kan noen der ute tyde det som står i alle kolonnene i klokkerboka og ministeralboka for Langestrand i Larvik ekteviede 14 Nov 1847 mellom Jacob Sørensen og Maria Jahnsdatter?

Det står motstridende opplysninger for fødested og konfirmasjon bl.a. i de to bøkene.

Maria er enke, har vært gift før, og det står vel noe om hennes forrige man som døde.

Blir det vanskeleg å tyde, må en vel gå til de gamle kirkebøkene?

Skal prøve å legge inn en lenke til de scannede kirkebøkene i DA. Håper det virker.

http://www.arkivverk...y&idx_side=-110

http://www.arkivverk...y&idx_side=-212

[Else B. Rustad]

Slettet innlegg.

[Espen Tjernshaugen]

Øverst her er kanskje Maria Jahnsdatters første giftermål?

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Langestrand i Larvik, Klokkerbok nr. II 1 (1818-1843), Ekteviede 1835-1836, side 404-405.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-141

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70502660296.jpg

[Herleiv Saunes]

Øverst her er kanskje Maria Jahnsdatters første giftermål?

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Langestrand i Larvik, Klokkerbok nr. II 1 (1818-1843), Ekteviede 1835-1836, side 404-405.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-141

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70502660296.jpg

Hei Espen!

Det er nok Maria Jahnsdatter første giftermål, men klarer du å tyde alt som står der?

[Espen Tjernshaugen]

Omtrent sånn, trur eg ...

 

Ungkarl

Johnas

Peter Schjons-

strøm 36 1/2 Aar

Lods

 

Pigen

Marie

Jahnsdtr

21 1/2 Aar

 

Anders Nielsen Guul Amund-

sen

 

9: Marts

1835

 

Langstrand

 

Udlyst Sexa-

gesima den

22de Febr. 1835

Foreviist Lov-

befalede Atte-

ter for De-

res Ægteskab.

[Herleiv Saunes]

Slettet innlegg.

Hei Else!

Innlegget ditt har blitt slettet. Kan du sende det en gang til? Rakk ikke å skrive ned det du oversatte for meg.

[Herleiv Saunes]

Hei Else!

Innlegget ditt har blitt slettet. Kan du sende det en gang til? Rakk ikke å skrive ned det du oversatte for meg.