Tydehjelp Akershus Slottsmen. 1822

[Kathe Røed]

Hei.Er det noen som kan klare å tyde hvem som er faddere her Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7388&idx_id=7388&uid=ny&idx_side=-40

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061009030338.jpg Barnet heter Edward og er oppført nederst på venstre side. det ser ut til at far er Matros Samuel Evensen og mor Maren Kirstine Eriksdatter. Men det som kommer etter navnet hennes klarer jeg ikke å tyde. På forhånd takk - og fortsatt god påske! Mvh Kathe T. Røed

[Gunnar Sigdestad]

Maren Kristine Eriksd. i Vaterland

[Kathe Røed]

Takk skal du ha Gunnar. Er det mulig å tyde hvem som er faddere også! Mvh

[Espen Tjernshaugen]

Takk skal du ha Gunnar. Er det mulig å tyde hvem som er faddere også! Mvh

 

Ikke så lett denne, men et forsøk og forslag på noen av navnene:

 

Maren Kirstine Eriksd: i Vaterland.

Fd: Mad: Hovelsrud, Malene [Torgerd]

Mina [.......], [Jo..] [Meyer], [.....]

Monsen, Jens [Maadal].

[Atle Brandsar - privat]

Heller inga fullstendig tyding her, men dette las eg:

 

 

Edvard. S. Matros Samuel Evensen

g Maren Kristine Eriksd: i Vaterland

Fd: Mad: Hovelsrud, Nicolene Torgerd[atter?],

Mina W___, Jens Meyer, Søren

Monsen, Jens Mandal.

[Kathe Røed]

Tusen takk begge to - imponerende!!

[Atle Brandsar - privat]

Korrektur: "Maren Kirstine" er det nok, som Espen skriv.