Tydehjelp

[André Aronsen]

Hei.

Jeg skulle gjerne hatt litt hjelp til tyding. Det gjelder Christen Arnesen Joval, 3/4 ned på første side side. Er usikker på alderen , 51 eller 57? Og på døds datoen.

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Rødenes, Ministerialbok nr. I 2 (1733-1776), Døde og begravede 1742, side 196-197.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7469&idx_id=7469&uid=ny&idx_side=-101

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061018040101.jpg

 

På forhånd takk !

[Leif B. Mathiesen]

51 år vil jeg lese det som.

Hvis du blar litt frem og tilbake vil du se at skriveren forbinder 5 og 1 men ikke 5 og 7.

[Werner Kvalem Vesterås]

Velkommen til forumet!

 

Alderen er 51, og datoen er første søndag etter pinse, som i 1742 falt på Søndag 27. mai ifølge Bauer. Det er nok ikke dødsdatoen som her er oppgitt, men datoen da den kirkelige handligen foregikk.

 

PS! For ettertiden bør du oppgi noe annet enn bare "Tydehjelp" i tittelfeltet.

[André Aronsen]

Tusen takk for hjelpen!

Skal være mer presis neste gang :)

André