Hjelpe en nybegynner å tyde navn? :)

[Gjest Ragnhild Mehren]

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Vinger, Ministerialbok nr. 12 (1871-1880), Fødte og døpte 1872, side 23.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6033&idx_id=6033&uid=ny&idx_side=-27

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070111640719.jpg

 

Nr. 68. Maria Stina. Jeg lurer på om noen kan se hva som står som foreldrene hennes? Gjerne det som står om fadderne også :)

 

Tusen takk på forhånd :)

[Kjell Lauritzen]

Maria Stina

Arbeidsmand Magnus Petersen Brunsell og H(ustru) Maria Andersdatter - Bedafors Brug.

 

Faddere: Skolelærer B. Iversen, Gustav Nilsen og Anders Andersen, Bedafors, Barnets Moder og p(ige) Stina Jahnsdatter, Bedafors.

[Gjest Ragnhild Mehren]

Tusen hjertelig takk! :) Dette ble jeg glad for.

 

Betyr det at Maria Andersdatter kom fra Bedafors brug?

[Kjell Lauritzen]

Ikke nødvendigvis.

 

Hvis du ser øverst i kolonnen, står det bl.a. Opholdsted.

 

Jeg oppfatter det slik at det er Bedafors der foreldrene (ikke bare mora) bor nå.

[Gjest Ragnhild Mehren]

Ok, så det vil si at foreldrene til Maria Stina bodde der da hun ble født? I alle fall når dette ble skrevet inn i kirkeboka..

[Gjest Ragnhild Mehren]

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Austmarka i Vinger, Ministerialbok nr. 15 (1881-1900), Fødte og døpte 1882, side 9.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4983&idx_id=4983&uid=ny&idx_side=-12

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060725020059.jpg

 

Noen som kan lese foreldrene på nr. 37. der? Anders Magnus..

Synd det er så vanskelig å lese denne gamle skriften.

[Gjest Ragnhild Mehren]

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Austmarka i Vinger, Ministerialbok nr. 15 (1881-1900), Fødte og døpte 1881, side 1.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4984&idx_id=4984&uid=ny&idx_side=-4

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060725020051.jpg

 

Her nr. 4 på jentekolonnen. Augusta. Jeg mener at faren heter Petter Pettersen/Petterson Brunsell (Kan noen tyde tittelen hans?)

Og moren er Kajsa-ett-eller-annet.

[Kjell Lauritzen]

Hei igjen !

 

#6: Jeg kan ikke se noen Anders Magnus... på nr 37. Er det gutt (Thorvald Adolf) eller jente (Magnhild) du mener ?

 

#7 Augusta

Foreldre: Sagmester Peter Petersen Bruunsel og h. Kaisa Andersdatter. Foreldrenes bopel. Skullerudhagen.

 

Kjell.

[Gjest Ragnhild Mehren]

Tusen takk, blir veldig takknemmelig for all hjelp jeg får :) Er helt fersk her, så prøver å bli flinkere til å tyde skrift. Ikke alltid like lett :)

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060725020059.jpg <- Her er det Anders Magnus står :)

[Kjell Lauritzen]

Anders Magnus

Foreldre: Sagmester Magnus Pettersen Brunnzell og hustr. Marie Andersdatter

 

(Brunsell-navnet skrives på mange måter, ser det ut til !)

[Gjest Ragnhild Mehren]

Det ser slik ut ja, etter et tilfeldig google søk, så fant jeg at det dukket opp i Sverige også, men da med Z. Brunzell.

Når jeg ser den digitale listen for folketellingen 1910, så er det stavet Brunsell.

[Gjest Ragnhild Mehren]

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060418040064.jpg

 

nr.8 står det ei jente som heter Margit. Kan noen se hva hennes mellomnavn er? :)

[Kjell Lauritzen]

Margit Constance

[Gjest Ragnhild Mehren]

Mye hjelp i deg, skal jeg si :) Tusen takk igjen! Det kan virke som de to menneskene jeg lette etter, Maria Stinas foreldre Magnus Petersen Brunsell og hans kone Maria Andersdatter kom fra Sverige, så da forsvinner sporet..

[Kjell Lauritzen]

Det trenger det ikke å gjøre.

 

Legg ut en forespørsel på "Brukernes eget forum" - her er det mange Sverige-eksperter som sitter klar til å hjelpe deg.

Få med alle relevante opplysninger (navn og årstall) i overskriften.