Tyding av skifte til William Wessel fra 1793

[Toril Basberg]

Kan noen hjelpe meg å tyde skiftet til William Wessel fra 1793?

 

 

http://arkivverket.n...read/24763/474/

 

Vennlig hilsen

 

Toril

[Toril Basberg]

Kan noen hjelpe meg å tyde skiftet til William Wessel fra 1793?

 

 

http://arkivverket.n...read/24763/474/

 

Vennlig hilsen

 

Toril

 

 

Ops B) B) Kanskje litt mye forlangt.... Kikket litt på dette i går, og for meg så det ut som om dette skiftebrevet gikk over flere sider?? Stemmer det? Det er vel litt mye å forvente her inne. Er det noen som vet hvor jeg kan henvende meg? Er det noen som tyder slike ting, og er det dyrt?

 

Vennlig hilsen

Toril

[Atle Brandsar - privat]

Det var eit rimeleg stort skifte - om lag 15 sider, så det tek nok nokre timar, dette :/

[Espen Tjernshaugen]

Arvingene er oppført helt i begynnelsen av skiftebrevet:

 

1, sønnen Hr. Lieutenant William Wessel 17 år.

2, datteren Anna Maria 13 år.

3, datteren Karen Chatarina gift med Ritmæster Bolle.

4, datteren Anne Margretha, gift med Hr. Koren residerende kapellan i Sundahlen.

.

Alle tilstede untagen capellanen og hans kjæreste.

 

Jeg har ikke hatt anledning til å bruke tid på dette nå, men det burde absolutt la seg gjøre å finne de manglene som er satt i klammer.

Endret April 7, 2013 av Espen Tjernshaugen