Tyding av kommentar ved ekteskap i 1831 Inderøy

[tojuli]

Hei,

 

I 1831 gifter Jacob Lorentsen og Elen Andersdatter Lyngstad seg (nr. 14).

Anders Sørensen Lyngstad er oppført som hennes far. Men, hva står det i tillegg til det?

 

Jeg tolker meg frem til "Lyngstad var Brudens (bustad?) ???? til ????".

Samtidig er det mulig at jeg tar feil her. Det kan legges til at Elen var 6 mnd gravid da giftemålet sto.

 

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Sakshaug i Inderøy, Ministerialbok nr. 730A06 /1 (1830-1839), Ekteviede 1831, side 97.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16421&idx_id=16421&uid=ny&idx_side=-84

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070927620035.jpg

 

På forhånd takk.

[Atle Brandsar - privat]

afsendt til Sorensk: - protokollen (eller berre denne innførsla?) er sendt til sorenskrivaren, ser det ut til.

[tojuli]

Den tanken tenkte jeg ikke.

 

Som du skriver er det åpent om det gjelder bare protokollen eller bare denne innførsel. Ser ingen slik kommentarer på de andre på samme side.

 

Ettersom Elen var 6 mnd gravid kan det være at det hastet med å få det formelle på plass før barnet kom.