Tydehjelp fra kirkebok i Voss

[Solfrid Vestaberg]

I bygdebok fra Evanger har jeg funnet at Ingebjørg Larsdatter sine foreldre skal være Lars Helgeson og Guri Knutsdatter. Jeg tror jeg har funnet rett person, men jeg klarer dessverre ikke å tyde når hun er født, men det ser ut som hun er døpt 19.10.1801. Er det noen som kan hjelpe meg å tyde denne teksten? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11769&idx_id=11769&uid=ny&idx_side=-192

 

Faddere ser ut som er: Ole Pederson H?, Lars Helgeson, Jørnevik, Guri ? Jørnevik, Brita Knudsdatter Wiig, Kari Helgesen Jørnevig.

 

På forhånd hjertelig takk.

 

Mvh

Solfrid

[Ann-Mary Engum]

Sakset fra FS:

 

 

 

Lars HELGESON

 

1760 - 1839 (Ancestral File Number: 17VX-654)

• View Individual Summary
  

• 
  Anna LARSDTR birth: 1782 death:
  
• 
  Inga LARSDTR birth: 1782 death:
  
• 
  Helge LARSSON birth: 1788 death:
  
• 
  Ingeborg LARSDTR birth: 1790 death: 1792
  
• 
  Knut LARSSON birth: 1792 death:
  
• 
  Lars LARSSON birth: 1795 death: 1887
  
• 
  Gulleik LARSSON birth: 1798 death: 1800
  
• 
  Ingeborg LARSDTR birth: 1800 death: 1881
  

 

Lars HELGESON birth: 1760

Horvei, Evanger, Hrdl, Nrwy death: 1839

, , Hordaland, Norway more

• 
  spouse:
  Guri KNUTSDTR birth: 1760 death: 1818
  

• 
  Helge LARSSON birth: 1737
  Horvei, Evanger, Hrdl, Nrwy death:
  
• 
  Ingeborg LARSDTR birth: 1738
  Gjeilane, Evanger, Hrdl, Nrwy death:
  

• 
  Lars BASTESON birth: 1702 death: 1773
  
• 
  Anna HALDORSDTR birth: 1712 death: 1747
  
• 
  Lars LARSSON birth: 1698 death: 1747
  
• 
  Ingebjorg KNUTSDTR birth: 1709 death: 1748
  

 

https://familysearch.org/pal:/MM9.2.1/M7JD-BNX

[Anne-Lise Hansen]

Lenken din virker ikke, Solfrid.

Øverst i forumet for tyding av skannede kilder ligger en veiledning i hvordan en skal få permanente lenker: http://forum.arkivverket.no/topic/183464-hvordan-lage-en-fungerende-lenke-fra-en-kirkebokside-en-kort-veiledning/

[Ann-Mary Engum]

lenken virker her.

[Anne-Lise Hansen]

Det er fordi du åpnet den kort tid etter at den ble lagt inn, Ann-Mary.

 

Dette kommer opp nå:

'Error common_0104b: Couldn't fetch short source information! MySQL error: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '' at line 1

 

Denne feilen skyldes normalt at det har gått mer en 30 minutter siden bytte eller oppdatering av siden. Da slettes utvalget ditt som gir deg tilgang til visning. Prøv derfor å lage utvalget ditt på nytt.' (osv)

[Solfrid Vestaberg]

Da har jeg lagt inn linken pånytt som permanent sidelenke så nå burde den virke, trodde jeg gjorde det første gangen, men må ha klikket på url av gammel vane :)

[Solfrid Vestaberg]

Betyr Fer. 3 Pentec. 1760, 3 april?

[Anne-Lise Hansen]

Betyr Fer. 3 Pentec. 1760, 3 april?

 

Ja, nå virker lenken. :)

 

I 1760 får jeg 3, pinsedag til å bli 27. mai: http://trinitatis.no/

[Anne-Lise Hansen]

Det står ikke fødselsdato, men Ingebiør ble døpt Dom. XXII etter Treenighetssøndag 1799 og det blir 20. oktober det året.

Eod. Die = samme dag.

 

(Kirkeåret begynner 1. advent, og sidene videre er fra 1800.)

[Anne-Lise Hansen]

Faddere: Ole Pedersen Horvigen, Lars Heljesen Jørnevik den yngre, Guri ? Jørnevik, Brita Knudsdatter paa Wiig, Kari Helgesd. Jørnevig.