Tyding av kirkebok (Fjell i Askøy)

[Beate og Gunhild Hanssen]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8606&idx_id=8606&uid=ny&idx_side=-7

 

Nr. 24 - uekte - Iwer, døpt 29? sept 1816, foreldre: ungkarl og ....... Lars Olsen av København? og ..... Inger Jakobsdatter og det under navnet hennes klarer jeg ikke å tyde. Faddere: Ingeborg Larsdatter Waagen?, Inger Christophersdatter utydelig under navnet hennes, Mikkel Andersen og (utydelig)

 

Mvh

Beate

[Kjell Lauritzen]

Litt mangelfullt, men dog:

 

29de september

 

Ungkarl og Søefarende Lars Olsen af Kiøbenhavn og

ægtequinde Inger jacobsdatter, Scharholmen eller Strudshavnen

 

Faddere. Ingeborg Waagen, Inger Christophersd. ........ i Scharholmen,

Mikkel Andersen og hans broder Anders, begge af Scharholmen.

Bondefolk.

[Beate og Gunhild Hanssen]

tusen takk :) kom et lite steg videre :)

[Atle Brandsar - privat]

Litt småplukk: Ungkarl og Søefarende Lars Olsen af Kiøbenhavn

og ægtequinde Inger Jakobsd^tr Scharholmen eller Strudshaven

 

[fadrar:] Ingeborg Larsd^tr Waagen, Inger Christophersd^tr og hendes mand i Scharholm

Mikkel Andersen og hans Broder Anders, begge af Scharholm Bondefolk

[Beate og Gunhild Hanssen]

Litt småplukk: Ungkarl og Søefarende Lars Olsen af Kiøbenhavn

og ægtequinde Inger Jakobsd^tr Scharholmen eller Strudshaven

 

[fadrar:] Ingeborg Larsd^tr Waagen, Inger Christophersd^tr og hendes mand i Scharholm

Mikkel Andersen og hans Broder Anders, begge af Scharholm Bondefolk

 

Tusen takk :)