Dødsårsak Andreas Amundsen 1860 Søndre Land, Oppland, og merknad ved dåp i Kristiania 1883

[Anne Gro Ek]

Trenger litt hjelp til to ting:

 

1. Merknaden ved dette dødsfallet, nr. 42 Andreas Amundsen, død 28.5.1860. Jeg mener at det står "druknet", men kan ikke skjønne resten:

 

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Søndre Land, Klokkerbok nr. 1 (1849-1883), Døde og begravede 1861, side 205.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-202

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70603880425.jpg

 

2. Merknad ved nr 7 Anna Elise. Det står vel "af moderen" og det neste: "2 leierm m ?". Er det 2 tidligere, eller er dette det 2.? Står det noe om far?

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Gamle Aker, Ministerialbok nr. 6 (1880-1887), Fødte og døpte 1883, side 95.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-101

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...60928050101.jpg

 

Stor takk,

 

Anne

[Atle Brandsar - privat]

1: Druknet i Sedals Elven ved at bryde Lægterved. –

2: Af Moderen 2 Leierm m. Forsk.

 

1: eg er særs usikker på det siste ordet, som eg har "feita opp", gt kan fort vera st, og eg kan ha lese dei hine bokstavane feil.

2: mora har sjølv opplyst presten om fødselen, det er hennar andre leiarmål med (to) ulike menn.

[Kjell Lauritzen]

Wikipedia:

 

"Lakterved er korte tømmerstokker fra 1,25 til 3 meters lengde som ble fraktet med kjøretøyer trukket av hest eller fløtet i bekker, mindre elver og over sjøveiene til industribedrifter som brukte ved som brensel."

[Anne Gro Ek]

Takk til begge to!

 

Du ga meg et spor, Atle, og jeg fant, som Kjell viser til, at "Lagterved" var brensel til forskjellige ovner.

 

Takk også for svar på spørsmål 2.