Tyding av skrift.

[Jorun Bjørling]

Hei. Lurte på om noen kunne hjelpe meg å tyde noe som jeg har holdt på med leeeeenge. Boka er denne

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=465&idx_id=465&uid=ny&idx_side=-69

 

 

Der jeg trenger hjelp er helt i begynnelsen av 1876. Der er Hulda Julie oppført. I rubrikken "foreldre" kan jeg tyde alt som er skrevet før morens alder (25). Det som står etter alderen kan jeg ikke finne ut av. Noen som kan se med "nye" øyne og hjelpe meg?

[Gunnar Sigdestad]

Hei Jorun!

 

Lenka di virkar ikkje... :P

[Atle Brandsar - privat]

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Våler, Ministerialbok nr. I 8 (1862-1876), Fødte og døpte 1876, uten sidenr.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=465&idx_id=465&uid=ny&idx_side=-69

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060315010143.jpg

 

Eg les det etter alderen til mora som (nu paa Etnerusten) haver 1 uægte Barn før handen - men med atterhald, dette er berre gissingar.

[Jorun Bjørling]

Hei Jorun!

 

Lenka di virkar ikkje... :P

Hei. Takk for interressen. Jeg frykta at lenka ikke virka. Finner ikke helt ut av hvordan man gjør det.

[Jorun Bjørling]

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Våler, Ministerialbok nr. I 8 (1862-1876), Fødte og døpte 1876, uten sidenr.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-69

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...60315010143.jpg

 

Eg les det etter alderen til mora som (nu paa Etnerusten) haver 1 uægte Barn før handen - men med atterhald, dette er berre gissingar.

Tusen takk for svar. Har fått en ny vinkel å se skriften fra. Får se om jeg finner en gård/ plass som har det navnet.

[Toril Basberg]

Synes det ser ut som at de har 1 uægte barn til samen...

 

Mvh Toril

[Atle Brandsar - privat]

Det gjev meining! Då er i så fall streken eg trudde var "rumpa" til ein 'd' i røynda ein strek for å markere dobbel konsonant, altså: til sammen - tusen takk, Toril!

[Jorun Bjørling]

Synes det ser ut som at de har 1 uægte barn til samen...

 

Mvh Toril

 

Tusen takk dette ga mening.