"Trangens aarsag" betyr?

[Solfrid Vestaberg]

Emnetittelen stod i ett dokument fra Sosialvesen, Hovedbok III hvor mor hadde skrevet som svar "for att ta seg arbeid". Noen som kan forklare meg kort og enkelt hva trangens aarsag betyr?

 

Personlig så vil vel jeg si behovets årsak, men jeg har referert dette i ett slektshefte og fått påpekt at jeg bør forklare hva uttrykket. Selv så synes jeg nå det egentlig sier seg selv, men har noen en enklere og kort forklaring så kan jeg jo alltids putte det bakom. :)

[Aase R Sæther - Gloppen]

Ikkje enklare og ikkje kortare - men "grunnen til at ein treng hjelp" er vel innhaldet. Men enig med deg, dette er sjølvforklarande.