Carl Larsen og Kirstine Johannessen

[Tove Helstedt]

Jeg blir veldig takknemlig hvis noen klarer å tyde teksten her, nr. 53.

 

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Ministerialbok nr. 19 (1828-1847), Ekteviede 1839, side 506-507.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=661&idx_id=661&uid=ny&idx_side=-261

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060215040438.jpg

 

Tror det står: Carl Larsen Dahl, enkemand, borger og glasmester og jomfru Kirstine Johannessen,

fedrene deres heter henholdsvis Lars Dahl og Johan Svendsen Solberg, men jeg klarer ikke å tyde resterende tekst...

[Gunnar Sigdestad]

Kor blei det av lenka? ;)

 

Og så er det ein del av policyen her at ein brukar fullt visningsnamn... :)

[Gunnar Sigdestad]

Hei Tove!

 

Han er født i Garnisonsmenigheden og bor i Vaterland.

Hun er født i Aas.

 

Forlovarane: Snedkermester Hans Olsen og Gjørtlermester Joh. Jac. Drewfelin, begge hersteds.

 

Mandens forrige Ægteskab er hævet ved Konens Død og er fremlagt Samfrændeskifteforretning af 14de Marts dette Aar, der er foreviist for Skifteretten.

[Tove Helstedt]

Hei Tove!

 

Han er født i Garnisonsmenigheden og bor i Vaterland.

Hun er født i Aas.

 

Forlovarane: Snedkermester Hans Olsen og Gjørtlermester Joh. Jac. Drewfelin, begge hersteds.

 

Mandens forrige Ægteskab er hævet ved Konens Død og er fremlagt Samfrændeskifteforretning af 14de Marts dette Aar, der er foreviist for Skifteretten.

 

Tusen takk for god hjelp:-) Strever med å tyde en del av disse skannede kildene, og da er det jo så godt å spørre dere flinke folk:-)

Og takk for at du sa ifra ang brukernavnet mitt, var ikke klar over det:-)