Tyding av skifte etter Ola Anderson

[Steffen Helsem Kvalsund]

Kunne tenke meg å fått "oversatt" det som står i avsnittet under 1845 på venstre side, og videre der det står om Ola Andersson (4.linje) og det som gjelder han.

 

"Anno 1769 26 juli.. osv"

 

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Ytre Sogn sorenskriveri, Skifteprotokoll A 8b , 1766-1772, oppb: Statsarkivet i Bergen.

Merknader: Fol. 385-ut.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24166/175/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20081124640176.jpg

 

Sikkert ikke den enkleste oppgaven..

 

Når jeg lager bok om slekta vil jeg ha med litt sånne skifter, og dda er det jo også greit å kunne vite kva som står der.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Det er ikkje 1845 som står der - det er No 45, altså skifte nr 45. Eg har dessverre ikkje tid til å "oversetje" til deg no - kanskje andre har?