Noen som greier å tyde denne dåpsinnføringen?

[Trygve Knudsen]

Her er link til min tippoldefar Kittil Knudsens dåpsinnføring (Froland, 1842).

 

Foreldrene var Knud Kittelsen (Gauslaa) og Gunhild Tolvsdtr. Homdrom.

Men etter Gunhilds navn står det noe rart - det ser ut som "Sottebach" eller kanskje "Fossebach", pluss noe mer jeg ikke finner ut. Ordet/navnet dukker også opp blant fadderne.

 

Er det noen som er flink på skrifttydning som kan hjelpe?

 

Dåpsinnføringen til Kittil finner du ca midt på siden:

 

(oppdatert lenke, takk til Anne Lise for link-tips!)

 

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Froland, Ministerialbok nr. A 1 (1827-1844), Fødte og døpte 1842, side 60.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-66

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...60203021109.jpg

 

 

 

MVH Trygve

[Anne-Lise Hansen]

Du må nok legge inn lenken på nytt. Lenker fra adressefeltet går ut på tid, så lenken din virker ikke. Øverst i forum for Tyding av skannede kilder, er det en veiledning i hvordan en lager fungerende lenker: http://forum.arkivverket.no/topic/183464-hvordan-lage-en-fungerende-lenke-fra-en-kirkebokside-en-kort-veiledning/

[Trygve Knudsen]

Du må nok legge inn lenken på nytt. Lenker fra adressefeltet går ut på tid, så lenken din virker ikke. Øverst i forum for Tyding av skannede kilder, er det en veiledning i hvordan en lager fungerende lenker: http://forum.arkivve...ort-veiledning/

 

 

Takker for tipset. Har rettet den nå, håper den funker...

 

 

 

Takker for tipset. Har rettet den nå, håper den funker...

 

 

Link funker nå, MEN av en eller grunn må man bla bakover til SIDE 60

[Anne-Lise Hansen]

Aust-Agder fylke, Froland, Ministerialbok nr. A 1 (1827-1844), Fødte og døpte 1842, side 60.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-66

(nr. 8)

 

Om en har flere kirkebøker oppe på en gang, kan lenkeadressen av en eller annen grunn 'smitte' over fra de andre... :-)

[Trygve Knudsen]

Aust-Agder fylke, Froland, Ministerialbok nr. A 1 (1827-1844), Fødte og døpte 1842, side 60.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-66

(nr. 8)

 

Om en har flere kirkebøker oppe på en gang, kan lenkeadressen av en eller annen grunn 'smitte' over fra de andre... :-)

 

 

...nååååå skal det funke!!!

 

 

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Froland, Ministerialbok nr. A 1 (1827-1844), Fødte og døpte 1842, side 60.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=800&idx_id=800&uid=ny&idx_side=-66

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060203021109.jpg

[Anne-Lise Hansen]

Jeg finner ikke denne plassen ved søk i 1801 eller 1865. Jeg mener det står Jostebach under Hurv eller Hurenæs/Hurevig.

 

Har dette paret flere barn, så en kan se hva som står i andre dåper?

 

I 1865 bor de på Hansnæs: http://digitalarkive...9&merk=539#ovre

[Trygve Knudsen]

Jeg finner ikke denne plassen ved søk i 1801 eller 1865. Jeg mener det står Jostebach under Hurv eller Hurenæs/Hurevig.

 

Har dette paret flere barn, så en kan se hva som står i andre dåper?

 

I 1865 bor de på Hansnæs: http://digitalarkive...9&merk=539#ovre

 

Har kun det du har funnet ang. barn. Hurv er riktignok et sted i Froland. Men resten blir "gresk".....

[Berit Knudsen]

Jeg klarte ikke å tyde gårdsnavnet, men jeg tror plassnavnet starter med J .... under H....

 

Men jeg tror jeg har funnet vielsen til Knud og Gunnild i Gjødal, Åmli(Omlid) 12/10 1828, nr. 4 http://www.arkivverk...y&idx_side=-138

[Aѕbjørn Værnеѕ]

Jeg leser Fossebach under Hurv.

[Trygve Knudsen]

Jeg klarte ikke å tyde gårdsnavnet, men jeg tror plassnavnet starter med J .... under H....

 

Men jeg tror jeg har funnet vielsen til Knud og Gunnild i Gjødal, Åmli(Omlid) 12/10 1828, nr. 4 http://www.arkivverk...y&idx_side=-138

 

Ja, det må være dem. Men pussig nok heter han her ikke Knud Kittelsen (som ved senere folketelling og i sønnens dåp) - men Knud Kittel Knudsen Gauslaa... snodig! Kan det være hukommelsessvikt / slurv ved innskrivingen, tro?

[Berit Knudsen]

Takk TrygveK for at du gjorde meg oppmerksom på navnet til brudgommen.

 

Det står nok: smed Kittel Knudsen, så da må det vel være feil vielse. Eller, så har presten skrevet feil navn, for merkelig nok så stemmer alle de andre opplysningene.

Det kan vel ikke være så mange par med den navnekombinasjonen, eller hva?

[Trygve Knudsen]

Takk TrygveK for at du gjorde meg oppmerksom på navnet til brudgommen.

 

Det står nok: smed Kittel Knudsen, så da må det vel være feil vielse. Eller, så har presten skrevet feil navn, for merkelig nok så stemmer alle de andre opplysningene.

Det kan vel ikke være så mange par med den navnekombinasjonen, eller hva?

 

"Smed" kan det være, for det var han av yrke.

 

Men alle andre steder heter han Knud Kittelsen, så noen har nok hatt en slitsom dag på jobb da dette ble skrevet inn. :) Ser for meg at presten sitter og gjesper, "øøhm, hva het nu brudgommen, jo det var vel Knud eller Kittel...Knudsen..eller, nei, Kittelsen?", og så tok han en helgardering før han la fra seg boka for kvelden.

 

Dessuten er det etter det jeg vet ingen andre "Knuder" i farsrekka bak ham. Det er nok fra ham vi fikk slektsnavnet Knudsen. Knuds far, bestefar og oldefar het henh.vis Halvor Kittelsen Gauslaa (f.1754), Beint Kittelsen Gauslaa (f.1711) og Kittel Beintsen Gauslaa (f.1671).

 

Jeg leser Fossebach under Hurv.

 

Interessant! Det skal jeg sjekke nærmere. Kanskje det er/var et "Fossbekk" ved Hurv i Froland?

[Aѕbjørn Værnеѕ]

Interessant! Det skal jeg sjekke nærmere. Kanskje det er/var et "Fossbekk" ved Hurv i Froland?

 

Jeg tror det riktige er Jostebach under Hurv, som tidligere foreslått. Dette kan vel være prestens skrivemåte for Ljåstadbakken ved Hurv.