hjelp til tyding, gifte Uvdal 1871

[Kristin87]

Hei jeg trenger litt hjelp til å tyde. Er noe jeg klarer og lese med ikke alt. Spesielt brudens hjemsted og far.

 

Halvor Halvorsen og Eli ..???

gift 2 januar 1871 i Uvdal.

side 402, nr (mellom 11 og nytt år 1872)

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8551&uid=ny&idx_side=-111

 

Håper noen kan hjelp meg litt :)

 

Mvh Kristin Nilsen

[Anne-Lise Hansen]

2^den Januar Ungkarl Gaardmand Halvor Halvorsen Rennehvammen (25) og Pige Eli Herbrandsdatter Omdal af Nore (20).

Hans far: Gaardm(and) Hans Hal(vorsen) Rennehvam. Hennes far er Herbrand Herbrandsen Omdal.

Forlovere er Gisle G. Øien og Torbjørn Herbrandsen Omdal.

 

Rennehvammen i 1865: http://digitalarkive...7&merk=527#ovre

Omdalen i 1865: http://digitalarkive...4&merk=304#ovre

 

Brudgommen har valgt farens etternavn og ikke patronymet Hansen, som han står oppført med i 1865-tellingen.

[Kristin87]

Tusen Takk for svar og et steg videre :D

 

Mvh Kristin Nilsen