Biskop Koldings kopibok 1608-1615

[Grete Singstad]

Egil Øvrebø har gjort et sammendrag av biskop Koldings kopibok 1608-1615, men finnes denne boka skannet i sin helhet og gjort tilgjengelig?

 

Side 89-93, 94-96 og 96-97 omhandler Hans Kruse og Hans Nilsen Arctander:

 

«

15. desember 1609. Latin.

Samandrag av bispens ordinasjonstale til Johannes Nicolai Romsdalensis, som Johannes Crusius har teke til medtenar. Tilstades ved eksaminasjonen: lektor magister Thomas, magister Andreas Beckius og kapellan Marcus Paludanus."

Bergen, 15. desember 1609. Dansk

.

Brev til Hans Cruse, sokneprest i Leikanger og prost i Sogn, med vitnemål om ordinasjonen av Hans Nilssen Arctander, Romsdalensis, til medtenar i Leikanger prestegjeld.

Bergen, 19. desember 1609. Latin

.

Brev til Johannes Crusius om det same. Vidare at bispen har fått brev frå Johannes Resenius, teologiprofessor ved Universitetet, om herr Christiernus som før var prest i Vik. Han fører klagemål særleg over kona si, fordi han no er tvinga til å leve aleine. Bispen ber prosten rettleie henne om ekteskapet som skal gjelde både gode og vonde dagar.»

 

Det er mulig disse to var svogere, og jeg lurer på om det står noe om slektsskap i selve teksten?

 

Bakgrunn for spørsmålet er debatten Var Hans Mikkelsen sogneprest i Stadsbygd (1600-1623) gift med Ellen Samuelsdatter Arctander?, og biskop i Viborg, Niels Lauritsøn Arctanders Trøsteskrift fra 1610 over sine brødre, Samuel og Niels, hvor Hans Kruse er nevnt på side 110, muligens som svigersønn.

[Yngve Nedrebø]

Biskop Koldings kopibok er å finne ved det Kongelige Bibliotek i København. Riksarkivet i Oslo har en mikrofilmkopi, og Statsarkivet i Bergen har en papirkopi basert på denne mikrofilmen. Vi kan skanne aktuelle side fra papirkopien.

[Grete Singstad]

Mange takk for svar. En kopi av aktuelle sider er veldig interessant, skal dette bestilles per e-post?

[Yngve Nedrebø]

Får vi epostadressen skal vi kunne sende over skannede kopier.

[Grete Singstad]

Du verden, det var god service - tusen takk!

 

Min e-post: grete alfakrøll apx.no

[Grete Singstad]

Først - tusen takk for mottatte sider. Nå håper jeg det er mulig å få én side til. På side 107-108 kommer det i sammendraget fram svært interessante opplysninger. Her blir Hans Nilsen Arctander kalt Hans Kruses svoger. Skulle gjerne sett originalen for å sikre at det er dette som står.

 

På forhånd takk.

 

"Side 107-108

Bergen, juli 1610. Latin.

Brev til prosten i Sogn, Johannes Chrusius, om Sogndal pastorat. Før han fekk brevet frå prosten, hadde han frå herr Petrus i Lærdal fått høyre at herr Michael i Sogndal var død. Herr Petrus har no von om å verte kalla til Sogndal, og bispen har sagt at han stør dette, sidan prostens medtenar og svoger Johannes er så ny i tenesta og ikkje bør flyttast enno. Bispen har brukt denne forklaringa overfor futen i Sogn, Ægidius Petri, som har komme med skuldingar, og han ber om at også prosten godtek dette. Prosten vil forstå at det er vanskeleg å gå frå gitt lovnad."