Peder 13.09.1886 og Halvor 11.02.1890, 2 brødre fra Helleland, Edvardsen, Pedersen, Ramsland eller Houeland, til USA, hvor og når døde de?

[erling t endresen]

Edvard Pedersen Ramsland/ Houeland hadde 2 sønner som dro til Amerika.

 

Dette er hva jeg vet om dem, fortalt av en forlengst avdød slektning av herrene:

 

Peder f. 13.09.1886 i Helleland, Rogaland, var gift i USA med en irsk eller skotsk dame. Fikk en datter: Martha Ane gift Denton. Hun igjen hadde sønnene Larry gm Synthia, barnløse, samt XX Denton som var gift og handde en sønn.

 

Halvor f. 11.02.1890 skal ha hatt en kyllingfarm i Florida, og/eller vært lege. Han skal ha vært gift/ skilt, uten barn.

 

Jeg vet ikke hva disse brødrene kalte seg til etternavn i Amerika. Kanskje Ramsey? evt. Edwardsen, Petersen, Houeland, Ramsland....

 

Jeg søker først og fremst deres dødsdata, tid og sted. Jeg har ingen anelse om hvor gamle de ble.

 

(Jeg trenger ikke opplysninger om dem eller familien i hjemlandet, der har jeg nok info fra før.)

 

Legger ved foto av karene.

[Ann-Mary Engum]

?

Name: Joseph Denton Titles and Terms: Event Type: Marriage Event Date: 21 Apr 1942 Event Place: Carbon, , Montana Age: 23 Marital Status: Single Previous Wife's Name: Race: White Birth Date: Birthplace: Hardin, Big Horn, Montana Birth Year (Estimated): 1919 Father's Name: James C. Denton Father's Titles and Terms: Mother's Name: Lucille Walling Mother's Titles and Terms: Paternal Grandfather's Name: Paternal Grandmother's Name: Maternal Grandfather's Name: Maternal Grandmother's Name: Additional Relatives: Spouse's Name: Martha Anne Howland Spouse's Titles and Terms: Spouse's Age: 21 Spouse's Marital Status: Single Spouse's Race: White Spouse's Birth Date: Spouse's Birthplace: Roberts, Carbon, Montana Spouse's Birth Year (Estimated): 1921 Spouse's Father's Name: Pete Howland Spouse's Father's Titles and Terms: Spouse's Mother's Name: Jane Carr Spouse's Mother's Titles and Terms:

https://familysearch...M9.1.1/F34H-J6X

 

Peter Howelnd, "United States Census, 1920"

 

Name: Peter Howelnd Event Type: Event Year: 1920 Event Place: , Carbon, Montana Gender: Male Age: 32 Marital Status: Married Race: White Birthplace: Norway Birth Year (Estimated): 1888 Relationship to Head of Household: Self Household Gender Age Birthplace SELF Peter Howelnd M 32y Norway

 

WIFE Jane Howelnd F 29y Ohio

 

Selma Swanson F 33y Wisconsin

https://familysearch...M9.1.1/M83F-7JG

 

 

Peter Howland, "United States Census, 1930"

Name: Peter Howland Event Type: Census Event Date: 1930 Event Place: Roberts, Carbon, Montana Gender: Male Age: 44 Marital Status: Married Race: White Birthplace: Norway Birth Year (Estimated): 1886 Immigration Year: 1904 Relationship to Head of Household:

 

Head Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway

Household Gender Age Birthplace Head Peter Howland M 44 Norway

 

Wife Jane Howland F 39 Ohio

 

Daughter Martha Anne Howland F 9 Montana

 

Sister-in-law Bessie Carr F 34 Ohio

 

https://familysearch...M9.1.1/XCMX-TMR

 

Name: Peter E Howland Titles and Terms: Event Type: Census Event Date: 1940 Event Place: Roberts, School District 23 Roberts, Carbon, Montana, United States Gender: Male Age: 53 Marital Status: Married Race (Original): White Race: White Relationship to Head of Household (Original): Head Relationship to Head of Household: Head Birthplace: Norway Birth Year (Estimated): 1887 Last Place of Residence: Same House Household Gender Age Birthplace

 

Head Peter E Howland M 53 Norway

 

Wife Jane M Howland F 49 Ohio

 

Daughter Martha A Howland F 19 Montana

 

Sister-in-law Bessie Carr F 44 Ohio

 

https://familysearch...M9.1.1/VB35-2FC

 

 

Find a grave:

Peter E. Howland

Birth: Sep. 13, 1886 Death: Mar. 4, 1980 Burial:

Roberts Cemetery

Carbon County

Montana, USA

Created by: Gerald Hanson

Record added: Aug 22, 2011

Find A Grave Memorial# 75335992

http://www.findagrav....5335992&df=all

 

 

Jane M. Howland Birth: Dec. 22, 1890 Death: May 20, 1967 Burial:

Roberts Cemetery

Carbon County

Montana, USA

Created by: Gerald Hanson

Record added: Aug 22, 2011

Find A Grave Memorial# 75336057

http://www.findagrav...&GRid=75336057

 

 

Martha Anne Howland Denton Birth: Dec. 26, 1920 Death: Jul. 31, 2003 Burial:

Roberts Cemetery

Carbon County

Montana, USA

Created by: Gerald Hanson

Record added: Aug 22, 2011

Find A Grave Memorial# 75335814

http://www.findagrav...&GRid=75335814

 

 

Joseph C. Denton Birth: Sep. 13, 1918 Death: Jun. 6, 2001 Burial:

Roberts Cemetery

Carbon County

Montana, USA

Created by: Gerald Hanson

Record added: Aug 22, 2011

Find A Grave Memorial# 75335869

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=denton&GSiman=1&GScid=21074&GRid=75335869&

[Ann-Mary Engum]

?

Halvor Howeland in household of Henry Chapman, "United States Census, 1910"

Name: Halvor Howeland Event Place: School District 50, Carbon, Montana Gender: Male Marital Status: Single Race: White Relationship to Head of Household: Immigration Year: 1907 Birthplace: Norway Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway

Household Gender Age Birthplace

 

SELF Henry Chapman M 55y Oregon

 

E Peter Howeland M 23y Norway

 

Halvor Howeland M 20y Norway

 

WIFE E Carrie Chapman F 33y Maine

https://familysearch...M9.1.1/MLC9-Z8X

 

 

 

 

?

Halvor Howeland in household of Lindley M Clark, "United States Census, 1920"

 

Name: Halvor Howeland Event Type: Event Year: 1920 Event Place: , Park, Wyoming Gender: Male Age: 29 Marital Status: Single Race: White Birthplace: Norway Birth Year (Estimated): 1891 Relationship to Head of Household: Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway

 

Household Gender Age Birthplace

 

SELF Lindley M Clark M 40y Maine

 

Charles Watts M 45y United States

 

Charles Watts F 45y United States

 

Bert Watts M 18y United States

 

Halvor Howeland M 29y Norway

 

Frank J Chamberlain M 35y Illinois

 

Oscar Olsen M 36y Minnesota

 

Jack Whitney M 30y United States

 

Nick Dura M 44y Romania

 

https://familysearch...M9.1.1/MNBN-BMG

 

 

 

Halvor Howland, "United States Census, 1930"

Name: Halvor Howland Event Type: Census Event Date: 1930 Event

Place: Chicago (Districts 0501-0750), Cook, Illinois Gender: Male Age: 40 Marital Status: Married Race: White Birthplace: Norway Birth Year (Estimated): 1890 Immigration Year: 1907 Relationship to Head of Household: Head Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Household Gender Age Birthplace

 

Head Halvor Howland M 40 Norway

 

Wife Elda Howland F 35 New York

 

https://familysearch...M9.1.1/XSL2-9RV

 

Halvor Howeland, "United States, World War I Draft Registration Cards, 1917-1918"

Name: Halvor Howeland Event Type: Draft Registration Event Date: 1917-1918 Event Place: Carbon County, Montana, United States Gender: Male Birth Date: 11 Feb 1890 Birthplace: Egersund, , Norway Nationality: United States Affiliate Publication Title: World War I Selective Service System Draft Registration Cards Affiliate Publication Number: M1509 GS Film number: 1684104 Digital Folder Number: 005241969 Image Number: 02887

https://familysearch...M9.1.1/K8QX-LLC

 

View image:

https://familysearch...L-1B5:114905706

 

Halvor E Howland, "Georgia, Death Index, 1933-1998"

Name: Halvor E Howland Event Type: Death Event Date: 17 Jan 1969 Event Place: Whitfield, Georgia Registration Date: District/Parish/County: Whitfield Gender: Male Age: 78 Race: W Birth Year (Estimated): 1891 Record Type: Certificate Number: 004550

https://familysearch...M9.1.1/V49D-1LV

 

View Image

 

 

 

 

 

Name:

 

Halvor E Howland

 

 

 

Spouse:

 

Alda D Deavours

 

 

 

Marriage:

 

date

 

 

http://search.ancestry.com/browse/view.aspx?dbid=2273&iid=32570_230658__0001-00067&pid=86276&ssrc=&fn=Alda+D&ln=Deavours&st=g

 

 

Newspaper: Billings Gazette, The Publication: 19 Jul 1936 - Billings, Montana

 

http://imageservice....&sh=0&qf=mc&rc=

[erling t endresen]

Kjæreste kyrkjefolk.... det var jo svar på alle mine spørsmål, og mer til.

 

Tusen takk nok en gang, Ann-Mary! Nå skal dette føres inn i mine oppsett....

[Ann-Mary Engum]

Bare moro å hjelpe deg,Erling! :D

 

Hilsen Ann-Mary

[Ann-Mary Engum]

Ancestry:

 

 

 

Peter Edward Howland (1886 - 1980)

 

Born in Egersund, Norway on 13 Sep 1886. Peter Edward married Jane Marr Carr and had a child. He passed away on 4 Mar 1980 in Billings, Yellowstone, Montana, USA.

Spouse(s)

Jane Marr Carr

1890-1967 Children Martha Anne Howland

http://records.ances...x?pid=189053282

 

 

Peter E. Howeland, "Montana, County Marriages, 1865-1950"

 

Name: Peter E. Howeland Titles and Terms: Event Type: Marriage Event Date: 22 Dec 1915 Event Place: Roberts, Carbon, Montana Age: 29 Marital Status: Single Previous Wife's Name: Race: White Birth Date: Birthplace: Egersund, Norway Birth Year (Estimated): 1886 Father's Name: Edward Howeland Father's Titles and Terms: Mother's Name: Annie Hetland Mother's Titles and Terms: Paternal Grandfather's Name: Paternal Grandmother's Name: Maternal Grandfather's Name: Maternal Grandmother's Name: Additional Relatives: Spouse's Name: Jane M. Carr Spouse's Titles and Terms: Spouse's Age: 24 Spouse's Marital Status: Single Spouse's Race: White Spouse's Birth Date: Spouse's Birthplace: North Lawrence, Star, Ohio Spouse's Birth Year (Estimated): 1891 Spouse's Father's Name: Matt Carr Spouse's Father's Titles and Terms: Spouse's Mother's Name: Martha Karr Spouse's Mother's Titles and Terms: Spouse's Paternal Grandfather's Name: Spouse's Paternal Grandmother's Name: Spouse's Maternal Grandfather's Name: Spouse's Maternal Grandmother's Name: Reference ID: Item #2 pg 1842 GS Film number: 1941109 Digital Folder Number: 4351455 Image Number: 365

https://familysearch...M9.1.1/F3Q6-GC1

 

 

 

View image:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12347-128152-75?cc=1609797&wc=10525301

[erling t endresen]

Edward Pedersen Ramsland (Ramsey), (Howland?) far til Peter, dro fra kone og 6 barn, til USA, og ble gift på ny. Han døde i 1937, etter hva jeg har fått opplyst. Men jeg har ikke mer info hvor. Kunne vært greit å ha korrekt dato

[Ann-Mary Engum]

Angående Edvard Pedersen:

 

Vielsen mellom Edvard Pedersen og Ane Kirstine Svendsdatter.Viet 4 april 1884.Edvard's far var Peder Ellingsen.Edvard var født 1863.

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Helleland i Helleland, Klokkerbok nr. B 2 (1848-1886), Ekteviede 1882-1884, side 184.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15776&idx_id=15776&uid=ny&idx_side=-142

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070618640303.jpg

 

 

Ser at Edvard var født 19 april 1863.Foreldre Peder Ellingsen og Ane Kathrine Torgersdatter. :

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Helleland i Helleland, Klokkerbok nr. B 2 (1848-1886), Fødte og døpte 1863, side 24.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15776&idx_id=15776&uid=ny&idx_side=-25

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070618640186.jpg

[Ann-Mary Engum]

Emigranter fra Stavanger 1825-1970

 

Stavanger 19393 Edvard Pedersen Ramsland M 19041863 Helleland NORGE U.s.a. 2 SE KORT FOR FLERE OPPL.

 

http://digitalarkive...merk=77052#ovre

 

?

Stavanger 19394 Ane Kristine Svendsdtr M N.hetland NORGE U.s.a. 2 STVGRXXXX1 SE KORT FOR FLERE OPPL.

http://digitalarkive...tnr=77053#nedre

[Ann-Mary Engum]

Angående broren til Edvard Pedersen. Han dro også til Montana.

 

 

Martinius,født 8 mai 1879.

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Helleland i Helleland, Klokkerbok nr. B 2 (1848-1886), Fødte og døpte 1879, side 59.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-60

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70618640221.jpg

 

 

Emigranter fra Stavanger 1825-1970

Stavanger 19396 Martinius Pedersen Ramsland M 08051879 NORGE 1 VAR I MONTANA 1934;S.T.PEDER ELLINGSEN R. OG

http://digitalarkive...tnr=77055#nedre

 

Name: Martin P. Ramsland Titles and Terms: Event Type: Marriage Event Date: 22 Aug 1906 Event Place: Absarokee, Carbon, Montana Age: 27 Marital Status: Single Previous Wife's Name: Race: White Birth Date: Birthplace: Egersund, Norway Birth Year (Estimated): 1879 Father's Name: Peter Ramsland Father's Titles and Terms: Mother's Name: Anna Dybing Mother's Titles and Terms: Paternal Grandfather's Name: Paternal Grandmother's Name: Maternal Grandfather's Name: Maternal Grandmother's Name: Additional Relatives: Spouse's Name: Christine Margrethe Madsen Or Madson Spouse's Titles and Terms: Spouse's Age: 21 Spouse's Marital Status: Single Spouse's Race: White Spouse's Birth Date: Spouse's Birthplace: Allenville, Winnebago, Wisconsin Spouse's Birth Year (Estimated): 1885 Spouse's Father's Name: Jorgen E. Madsen Spouse's Father's Titles and Terms: Spouse's Mother's Name: Helga Ness Spouse's Mother's Titles and Terms: Spouse's Paternal Grandfather's Name: Spouse's Paternal Grandmother's Name: Spouse's Maternal Grandfather's Name: Spouse's Maternal Grandmother's Name: Reference ID: Marr Rec 3, pg 792 GS Film number: 1941108 Digital Folder Number: 4351454 Image Number: 773

 

 

View image

• 
  
• 
  
• 
  

 

 

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/F3QD-ZXN

 

Martin Ramsland

United States Social Security Death Index birth: 8 May 1879 death: January 1963 Montana

 

 

 

Find a grave:

Martin Ramsland Birth: 1879, USA Death: 1962

Absarokee

Stillwater County

Montana, USA

 

Family links:

Spouse:

Christine Ramsland (1885 - 1953)*

 

*Calculated relationship Burial:

Rosebud Cemetery

Stillwater County

Montana, USA

Created by: Robert Carlson

Record added: May 16, 2013

Find A Grave Memorial# 110634756

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=ramsland&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSst=28&GScntry=4&GSob=n&GRid=110634756&df=all&

[erling t endresen]

Kona av Edvard var nok aldri i Amerika... så hvordan hun er kommet på listen, er ikke godt å si.

 

Her er hun, med alle barna hun ble sittende igjen med.

 

Det er helst dødsfallet til Edvard jeg skulle hatt fatt i.

 

Finner på et gammelt brev fra Martinius til Edvards eks-kone Ane at Edvard var på et fattighus i Fargo, i 1937, og at han døde ikke så mange år etter dette. Finner nå en Edvard Ramsey (som han kalles i brevet) som bor 62 år gammel i Fargoo i 1930-tellingen.

 

 

Edward Ramsey

Birth Year: abt 1868

Birthplace: Norway

Home in 1930: Fargo, Cass, North Dakota

Marital Status: Married

[erling t endresen]

Her er "Ed Ramsey" og lillebroren Martinius Ramsland, begge fra Helleland i Rogaland, og levde og døde i USA

[erling t endresen]

Brev datert 20.01.1937:

 

"Absarokee Mont., January 20, 1937.

 

Til Ane Houeland (Edvards frareiste kone i Norge).

 

 

Kjære Ane!

 

Jeg var en tur til Chicago, og paa veien hjem stoppede jeg i Fargo for at se om jeg konde finde Edvart da jeg havde hørt at han opholt sig paa Fattiggaarden ringede jeg op samme, og spurgte om Edvart var der, og da de svarede bekreftende jik jeg did, efter at ha komt frem og fot tag i bestyreren tog han mig ind i et værelse, og bad mig vente der saa skulde han gaa ovenpaa og hente Edvart, da han kom ned saa spurgte jeg ham om dette var Edvart Ramsey? Sa svarede han at: "mit navn er Ramsey", saa spurgte jeg hijen er dette Edvart Ramsland? Til vilke han svarede: "Ja, ja", og hvem er du? spurgte han saa, til hvilke jeg svarede at: Jeg er Martinius. "Bror min"? spurgte han overraskende, og da jeg svarede: Ja! lyste hans ansikt op med et smil, og saa snuede han sig ront og sagde til Bestyreren at jeg var Bror hans, Bestyreren bad mig at ha middag med dem og saa skolde de tage mig tilbage til Byen senere paa dagen.

 

 

Edvart saa eldre ud baade paa legeme og i aanden end jeg havde ventet hans ihukommelse er meget sveket, og saa har han astma, saa han puster svært tunkt han fortalte mig: at han for 5 aar siden og var meget syg og da fik han Asma, han har været paa Fattiggaarden siden den tid.

 

 

Han sagde: at han havde stelt sig daarligt, men Gud havde fot omvent ham saa han var ikke rerd at dø. Paa bordet i hans værelse laa en norsk Bibel og en Luthers Huspstil og en heste doktor Bog alle tre, var meget brugte. Heste doktor bogen vilde han give til mig for sagde han: han havde ikke mere brug for den. Han fortalte mig at han havde bedet Tønnes Dybing (gammel bekjent fra Helleland) at se til, at du fik de penge som var hans arv efter Peder og Maria Egestad ( døde 1934 og 1929, Maria sist, Edvards svoger og søster som ikke hadde livsarvinger) og han var glad at du konde faa disse penge. Jeg fortalte ham at Peder og Halvor havde hjølpet dig med Penge, de har? svarede han og jeg konde se at det jorde et dybt intrøk paa ham.

 

 

Han sagde at han havde prøvet at holde sig sjult for Peder og Halvor fordi han var red, at naar de fik vide at han var paa Fatiggaarden saa vilde de komme og tage ham derifra, og siden han har stelt sig som han har jort saa vilde han ikke være dem tilbyrde.

 

 

Han bad mig hilde Peder og Halvor hvist jeg saa dem og sige: at han havde ikke stelt sig riktig men han var omvent og var ikke red at dø. Det hørtes ud som han var fornøiet med sin sjebne og hvor han var, og han troede han var, hvor han var, fordi at han havde stelt sig som han har jort, og han vilde være hvor han er resten af sit liv og berede sig paa døden, han sagde: at det konde blive snart og det konde blive en hel tid endnu, i fjor vinter var han saa syg en tid at han vented at dø den gang.

 

 

Jeg sagde ikke et eneste bebrejdend ord til ham, og er glad at jeg fik at se ham.

 

 

Vi lever bare vel, har nogenlunde god helse; men vi gaar den anden vi allerede, jeg bejønder at blive gamel i kjødet, men er endnu ung i Aanden. Jeg syntes at jeg maatte fortelle dig om Edvart og da Halvor bad mig skrive til ham vist at jeg saa hans far, saa sender jeg dette brev til ham og han kan sende det til dig.

 

 

Helset ifra os begge, Martinius."

 

 

Edvards datterdatter Alma har kommentert på brevet: Det er ikke meget bestemor Ane Houeland sparte på, men dette er fotostat av et brev som du nok er interessert i. Det var ikke mange år etter at vi fikk høre fra onkel Halvor (mammas bror) at han var død. Onkel H. hadde ordnet med begravelsen og besøkt ham tidligere. (Altså skulle han være død rundt 1940, på fattiggården i Fargo, N.D.)

 

Tenkte denne rørende historien kunne være av interesse for flere enn meg.