Tyding av navn på husmannsplass Tynset, Hedmark 1793

[Anne Gro Ek]

Trenger hjelp til å tyde bosted til konfirmant Marith Iversdatter, høyre side, konfirmert 3. november 1793. Nr 13 av jentene.

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Tynset, Ministerialbok nr. 14 (1790-1800), Konfirmerte 1793-1794, side 99-100.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9207&idx_id=9207&uid=ny&idx_side=-51

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603400053.jpg

 

Takk :-)

 

Mvh Anne

[Espen Tjernshaugen]

Hei, for meg ser det ut til å stå Marith Iversd: Præstegden

[Anne Gro Ek]

Takk skal du ha!

 

Kan det "oversettes" til Prestenga, tror du, eller betyr "egden" noe eget?

[Espen Tjernshaugen]

Jeg tror det bare er en snål forkortelse for Præstegården, den d`en passer ikke helt inn med enga eller engen. Men jeg bare tror - jeg vet ikke;)

[Anne Gro Ek]

Din tolkning holder for meg ;-) Takker igjen!