Tyding av skifte etter Ole Andersen Borch i 1744 fra Eiker

[Fredrik Andersen]

Hei!

Håper noen kan hjelpe meg med tydingen av Ole Andersen Borchs skifte.

Hva sier skifte om f.eks. barn, kone, dødsdag. Eventuelt viktig eller interessant informasjon.

 

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23810/190/

 

Skiftet begynner på høyre side, under streken på siden.

 

Mvh

 

Fredrik Andersen

[Espen Tjernshaugen]

Hei, ingen direkte avskrift - men her er det jeg fikk ut av navn og slektsforhold:

 

Arvelater: Ole Andersøn Borche på Dynge ved Haugsund.

Den etterlatte enken: Aase Nielsdatter.

2 døttre i live avlet i ekteskap: a, Engel Olsdatter 18 år og ugift. b, Jøran Olsdatter 10 år.

Verge for den eldste datteren: deres avdøde fars søskenbarn Niels Tronsøn bosatt i Dynge.

Verge for den yngste datteren: Niels Hansen Haabelstad bosatt i Dynge. (mener det står at han er bror til enken).

Lagverge for enken: hennes søskenbarn Christopher Olsøn bosatt ved Haugsrud eller Dynge.