Spørsmål om dåp.

[AnitaTv]

Står bom fast! Har prøvd lenge å tyde informasjonen om barnet Jensine Birgitte, født 26. des. 1843 i Glemmen kirke. Det jeg lurer på er hva som er skrevet om foreldrene. Dette er jeg veldig nysgjerrig på, kan noen hjelpe meg??

 

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Glemmen, Ministerialbok nr. 5 (1838-1852), Fødte og døpte 1844, side 46.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-49

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...60331030932.jpg

[Leif Biberg Kristensen]

Uægte, Foreldre Siri Larsdtr, Matros Hans Jacob Hansøns hustru paa T...gstranden, der til barnefader udlagde Jens Barnom Hobetz, Styrmand og gift mand fra Sunderland i Engeland. Moderens Mand er bortreist for omtr. 3 aar siden.

 

Presten hadde en spenstig skrivemåte på et engelsk navn, og litt normalisert het han trolig noe slikt som John Barnum Howitz.

[AnitaTv]

Flott! Tusen takk! Stedet vet jeg het Trosvigstranden, men resten var vanskelig å tyde.

 

Dette hjalp masse!