Hjelp til tyding:)

[DanielP]

Kan noen se hva foreldrene til Hans Arnt Paulsen heter? Faren ser ut til å hete "Poul/Paul Nielsen"

[Inger Lise Larsen]

Hei!

 

Synes det står Poul Nielsen og Inger Hansdat., stedsnavnet er jeg ikke sikker på

 

Mvh

Lise Larsen

[Mette Fausko]

Paul ble mange ganger skrevet; Poul. Mener det stå Ørebech som stedsnavn.

Mvh.Mette

[Anne-Lise Hansen]

Det er bedre å lage lenke til kirkeboken enn å lage et bilde, som en deretter må laste opp. Særlig når det gjelder tyding, for da er det nyttig å bla i kirkeboken for å sammenlikne skrift. Viktig å få med hvor det er hentet fra også, særlig når stedsnavn skal tydes. I forumet Tyding av skannede kilder er det en fin oppskrift' øverst: http://forum.arkivve...g/#entry1557019

 

Østfold fylke, Onsøy, Klokkerbok nr. I 1 (1814-1840), Fødte og døpte 1836, side 328-329.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-158

(nr. 16)