Hvor vanlig var det å bytte fornavn?

[Johnny Berntsen - Hamar]

Min farfar er døpt Amund Berntsen f.18.05.1882 (nr 20) Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5044&idx_id=5044&uid=ny&idx_side=-24

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060726100024.jpg

 

Ved konfirmasjonen heter han imidlertid Børre Berntsen (nr. 20)

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5044&idx_id=5044&uid=ny&idx_side=-204

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060726100204.jpg

 

Resten av livet het han Børre.....

 

Mitt spørsmål er: Hvor vanlig var det å bytte fornavn! Er det mulig å finne ut når og hvorfor han byttet navn?

[Leif Salicath]

Jeg har sett flere ganger at det gis ett navn i dåpen, men at man senere opererer med flere fornavn. Noen steder ser det ut som om presten ikke aksepterte/skrev mere enn ett navn. Kanskje er det forklaringen og at han het Amund Børre.

[Frank H. Johansen]

Bytte av fornavn vet jeg ikke, men jeg har sett flere tilfeller der det kun står ett fornavn ved dåpen i kirkeboka, men der vedkommende opperer med to eller tre fornavn seinere i livet. Og at "Ingeborg Anna" står som "Ingeborg" i ei folktelling, men som "Anna" i neste...

[Svein Arnolf Bjørndal]

Det hender også at folk faktisk får feil navn oppført i kirkeboka. Av og til er dette rettet opp i ettertid, men andre ganger ikke.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Skrivefeil i dåpsprotokollen er eit muleg alternativ.

[erling t endresen]

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Lillehammer bysokn i Fåberg, Klokkerbok nr. 7 (1856-1891), Fødte og døpte 1882, side 132-133.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6091&idx_id=6091&uid=ny&idx_side=-68

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070116610807.jpg

 

Ser at han er innskrevet Amund også her

[Johnny Berntsen - Hamar]

Takk for innspill :) Jeg har forespurt mange i familien om dette men det ingen som har hørt at han har blitt kalt noe annet enn Børre, så det er kanskje slik at presten har ført opp feil navn ved dåpen.

 

[Tor Weidling]

Og noen ganger finner man merknader i kirkebøkene om at navn er feilført, se f.eks. min oldefar Hans Einar, som presten hadde skrevet Hans Helmer. Av anm. ser man at det er rettet opp ved konfirmasjon. I denne kirkeboka er det flere innførsler om diverse oppretting av navn på barn og foreldre. Kanskje sjekket presten kirkebok og attester ved konfirmasjon, og så reagerte foreldrene når noe viste seg å være feil.

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=343&idx_id=343&uid=ny&idx_side=-96

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060604020096.jpg

 

Hilsen Tor

[Jan Søstuen]

Et annet eksempel er en slektning av meg som er oppført som Olaus i kirkeboken, men som ved sin konfirmasjon påstår å hete Olai. Her er det kanskje mer snak om ulik skrivemåte eller ulik form av tilsynelatende samme navn. F.eks. Per versus Peder, Ole versus Ola, etc.

 

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Elverum, Ministerialbok nr. 13 (1880-1890), Fødte og døpte 1884, side 53.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4731&idx_id=4731&uid=ny&idx_side=-59

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070112620535.jpg

Nummer 7

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Elverum i Elverum, Ministerialbok nr. 15 (1893-1913), Konfirmerte 1898, side 37.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4731&idx_id=4731&uid=ny&idx_side=-42

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060626130042.jpg

Nummer 41

 

 

Mvh,

Jan

[Karin Moen Oslo]

Hei! Jeg kom akkurat forbi denne "Rettelsen i kirkeboken" her er det både navn på mor og årstall feil og blir rettet

 

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Uranienborg, Ministerialbok nr. 5 (1895-1907), Fødte og døpte 1896, Løse vedlegg 1896, side 35.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-41

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...60213030453.jpg

[Olaf Larsen]

Min oldefar fikk feil fødselsår innført ved konfirmasjonen, og det hang ved ham i alle kirkelige handlinger og folketellinger siden.

 

Hvis Børre var navnet han brukte til daglig, og presten hadde kjent ham ved det navnet i lang tid, eller oppfattet at det var navnet ved registreringen, så er det ikke sikkert at han sjekket fødselsoppføringen i det hele tatt. Særlig hvis slekta var kjent i bygda i generasjoner bakover. Man blir jo ikke innkalt til konfirmasjon, men må gi presten de nødvendige opplysninger når man søker om å bli konfirmert.

 

Mhv, Olaf

[SolfridHenriksen]

Bestemors søster het Dagmar Wilhelmine, men kaldte seg Eva Dagmar seinere. Min tante het Åse , men tok navnet Lill og på et tidspunkt etter krigen også tatt etternavnet Feire. Dette etternavnet er ukjent for familien.

[Ann-Mary Engum]

 

solfrid@adcopartner.no bør bruke sitt fulle navn som visningsnavn. :)

 

 

 

 

 

Ordensregler for debattene

 

Mvh Ann-Mary

 

[David Widerberg Howden]

Takker for denne tråden, har selv lurt på dette..

Spesielt etter denne debatten: http://forum.arkivverket.no/topic/188807-datter-av-halvor-iversen-los-i-stavanger-f-1800/

I tråden finner vi at min 3-tippoldemor Elen Marie, mest sannsynlig var døpt Ildri..

Er fortsatt noen kilder som må undersøkes før det kan bli 100%, men er virkelig en interessant problemstilling..

 

Litt på sidelinjen av tema:

Datteren av ovennevnte var gift med en Rasmus Andersson som var født utenfor ekteskap, i dåpen er farens navn Anders Rasmussen overstrøket og "rettet" opp med Anders Mathisen.

Problemet er at Rasmus ser ut til å være oppkalt etter den overstrykte farens far, noe som også støtter at dette er den riktige er at ved Rasmus sin forlovererklæring og vielse

står faren som nettopp fisker Anders Rasmussen.. Men det gjenstår å se hva som stemmer..