Hjelp til tyding av kirkebok - Stjørdal 1827

[Jens Walldén]

Kan noen være så snill å hjelpe meg med å tyde følgende:

 

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok nr. 709A10 (1820-1832), Fødte og døpte 1827, side 79. Nr 68

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-84

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70925630179.jpg

Jeg tyder fornavnet til å være Berggsven, men resten forstår jeg ikke (gjelder også foreldrene) :wacko:

 

mvh

Jens Wallden

[Astrid Ryen]

Født 7 Februar, døpt 11 Marti: Bersven Zakariasen. Foreldre: Hmd (Husmand) Zakarias Braadsen Valstad, Ingeborg Anna Bersvensdatter. Faddere: Sigri Johnsdatr Valstadholen, Ingeborg ....?Valstad, John Valstadtrøen, Ole Voldsgierdet.

[Jens Walldén]

Født 7 Februar, døpt 11 Marti: Bersven Zakariasen. Foreldre: Hmd (Husmand) Zakarias Braadsen Valstad, Ingeborg Anna Bersvensdatter. Faddere: Sigri Johnsdatr Valstadholen, Ingeborg ....?Valstad, John Valstadtrøen, Ole Voldsgierdet.

 

Tusen takk for hjelpen! Det var et svært raskt svar - jeg er imponert :D