Selbu: Ministerialbok 1801-1815

[Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til å tyde kva som står overst på side 109 :

 

"Ægteviede Ungkarl, ............? Niels Olsen Draxen med pigen Ingebor Pedersdtr. Oxstadaas"

[Magne Østhus]

Eg treng hjelp til å tyde kva som står overst på side 109 :

 

"Ægteviede Ungkarl, ............? Niels Olsen Draxen med pigen Ingebor Pedersdtr. Oxstadaas"

 

 

Hei !

 

Tja, og hvor kan vi andre se det, jeg ser ingen lenke som er tatt med ?

 

Kan du prøve på nytt ?

 

Mvh. Magne.

[Åsbjørg Susort]

Kjeldeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Selbu, Ministerialbok nr. 695A03 (1801-1815), Kronologisk liste 1808, side 109.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-108

 

Skieløber-Landværn ?

Kanskje :-)

[Harald L. Bakke]

Ååååå nei, har eg gløymt lenka.... :o

Beklagar så mykje!

 

Takk til Åsbjørg Susort for lenke og framlegg til tyding.

Skiløber har du rett i at det må være, men Landværn får eg ikkje heilt til å gå opp, men kan ikkje forstå kva anna det skal være.

[Åsbjørg Susort]

Enig. Greitt til og med Land, men så blir det rart :)

[Espen Tjernshaugen]

Enig. Greitt til og med Land, men så blir det rart :)

 

Jo, men du hadde rett første gang - det står Skieløber-Landværn. Om det er avslutningen med boksaven n du tviler på, så sammenlign med Pigen på linja nedenfor :)

[Harald L. Bakke]

Jau det er nok bra klart at det er Skieløber- Landværn det står, men det er stussa over i Landværn er at v og r ser for meg heilt like ut. :blink:

 

Mange takk til deg og Espen. :)

[Magne Østhus]

Jau det er nok bra klart at det er Skieløber- Landværn det står, men det er stussa over i Landværn er at v og r ser for meg heilt like ut. :blink:

 

Mange takk til deg og Espen. :)

 

Hei !

 

Også tviler og lurer noe på bokstavene v og r, de er ganske så like ?

 

Mvh. Magne.

[Espen Tjernshaugen]

Hei !

 

Også tviler og lurer noe på bokstavene v og r, de er ganske så like ?

 

Mvh. Magne.

 

Det er helt riktig Magne, de her helt like bortsett fra den siste halen, på en v skal den peke nedover - mens på en r skal den peke opp eller ut, noe som også er tilfellet her. Det er også viktig å ta hensyn til at det er personlig håndskrift hvor utførelsen av bokstavene kan variere en del fra fasit - derfor kan det være nyttig å se litt rundt og sammenligne hvordan samme hånd har skrevet andre steder :)