Tyding av tekst

[trond thorsen]

Hei

Lurer på om noen kan hjelpe meg å tyde teksten på nr 52?

 

Mvh

Trond Thorsen

 

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Gjerpen, Ministerialbok nr. 2 (1747-1795), Fødte og døpte 1759, side 31.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-33

[Åsbjørg Susort]

Noe sånn som;

Dom 10 e. Tr. Gunder Holms db Abraham, Test: Niels Grinies

sønn, Maren Olsd, Jan Beneberg, Tolf Hynie, Mons Tevesen.

[Lill Leerstang]

Men hva betyr Dom 10 e? Hvilken dato er han døpt. Det er vel Adam som er døpt, men hvem er Gunder Holm? Niels Grinie far og Maren Olsdatter mor?

 

Veldig nybegynner på dette og skjønte ikke mye når jeg kom til disse bøkene :)

 

 

Hilsen

Lill Leerstang

[Espen Tjernshaugen]

Men hva betyr Dom 10 e? Hvilken dato er han døpt. Det er vel Adam som er døpt, men hvem er Gunder Holm? Niels Grinie far og Maren Olsdatter mor?

 

Veldig nybegynner på dette og skjønte ikke mye når jeg kom til disse bøkene :)

 

 

Hilsen

Lill Leerstang

 

Hei,

 

"Dom Tr" er en forkortelse for Dominica Trinitatis som = Treenighetssøndag. I 1759 var den dagen 24. mai. Forkortelsen "Dom 10 e Tr." betyr den 10. søndag etter Treenighetssøndag, og i 1759 var den lagt til 2. august - og er altså datoen for denne dåpen.

 

De forskjellige kirkehøytidene var bevegelige (som påsken også er i dag), og derfor ikke på samme dato fra år til år.

Her er en fin omregningskalender hvor du kan taste inn årstall og finne ut hva som var gjeldende for det året : http://dinslekt.no/helligdager.php

[Åsbjørg Susort]

Gunder Holm er faren.

Test. betyr fadder. Navnene etter "Test." er altså fadderne.

[Lill Leerstang]

Tusen takk for flotte hjelpsomme svar.

 

Moren til Abraham er hun nevnt som fadder? eller er hun ikke med?

 

Og tusen takk Trond for hjelp med å legge ut spørsmål :)

[Åsbjørg Susort]

Mødrene ble ikke nevnt før langt senere. Du må nok finne ut hvem Gunder Holm var gift med.

[Lill Leerstang]

Ja jeg må nok finne det ut sånn. Tusen takk for svar :)