Ringsaker 1775-1798, side 462

[Jon Harald Haug]

Jeg ønsker å tyde to korte ord som står under følgende linjer som jeg tolker slik:

(1. april 1779): Ouden Michelsen Krogvig besvangret Sidsel Olsd. Nyhuus Eje begge 1

(11. april 1779): Sidsel Olsd. Nyhuus Eje besv. af Ouden Michelsen Krogvig begge 1

Kan noen tyde de to korte ordene som står for seg selv nedenfor disse linjene?

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Ministerialbok nr. 3 (1775-1798), Annen liste 1778-1780, side 462-463.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9066&idx_id=9066&uid=ny&idx_side=-196

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070512950293.jpg

[Inge Nygård]

Jeg mener det står hun død

[Jon Harald Haug]

Takk for svar, Inge. Jeg tenkte også på denne forklaringen, men ville ikke legge noen føringer på andres tolkning. Det stemmer med en Sidsel Olsdatter som står oppført blant de døde omtrent på samme tid.

Mvh Jon Harald