Tyding av forlovererklæring II

[Gjest]

Hei,

 

kan noen tyde denne forlovererklæringen? Første side, 2nen erklæring, Morten Beyer - Anna Margrethe Dekke.

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Forlovererklæringer nr. II.5.1 (1776-1816), Lysninger 1792, side 123.

Permanent sidelenke:

Permanent bildelenke:

 

På forhånd takk!

 

mvh

 

Kåre Beyer

[Else B. Rustad]

For Enkemand Morten Bejer skoemgr og Pigen Anna Margaretha Dekke som agter at indgaa Ægteskab, at intet er deres Trolovelse og Ægteskabs Opfyldelse imod, sampt at de ej i nogen Grad ere besvogrede, som kunde giøre kongl. Slægtskabs Bevlgning nødvendig, ere vi undertegnede i Følge Lov og Forordning derom Forløfftningsmænd. -

Bergen d 19de April 1792

Hinrich J. Møller Joh. D. Schløsner(?)

 

Siste forlovers navn er jeg ikke sikker på.

[Gjest]

For Enkemand Morten Bejer skoemgr og Pigen Anna Margaretha Dekke som agter at indgaa Ægteskab, at intet er deres Trolovelse og Ægteskabs Opfyldelse imod, sampt at de ej i nogen Grad ere besvogrede, som kunde giøre kongl. Slægtskabs Bevlgning nødvendig, ere vi undertegnede i Følge Lov og Forordning derom Forløfftningsmænd. -

Bergen d 19de April 1792

Hinrich J. Møller Joh. D. Schløsner(?)

 

Siste forlovers navn er jeg ikke sikker på.

Tusen takk Else! :)