Tydehjelp Eid Ministerialbok 1815

[Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til å tyde alt som står mellom nr. 37 og 38 side 120, (fyrst kolonne)Kjeldeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Eid, Ministerialbok nr. A 4 (1806-1815), Døde og gravlagde 1815, side 120.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8771&idx_id=8771&uid=ny&idx_side=-58

Permanent biletlenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070503630260.jpg

[Else B. Rustad]

af Eyds Sogn

37. Hmd Gunner Rasmussen Reinene 48 [år gammel]

38. Konen Giøde Jeremiasdr. ibid. 42 [år gammel]

 

Jeg er usikker på om det var denne du mente? Mellom nr. 37 og 38 står det vel ingenting....

[Harald L. Bakke]

Uff, unnskyld eg meinte sjølvsagt mellom nr. 36 og 37 :(

 

- "NB: Den 8de Juli Omkom ved ulykkelig tilfælde......."

[Else B. Rustad]

Ja, da forstår jeg det bedre ;)

 

NB: Den 8d Juli

Omkom ved ulykkelig Tilfælde, og for en stor Deel Drukkenskab, paa Søen ved Løchens Ness følgende

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk for hjelpa Else! :)