Ekstrarettsprotkoll for Follo 1851 - svensk etternavn og stedsnavn

[Espen Tjernshaugen]

Hei, her er det et par navn som jeg trenger hjelp til å finne ut av, nedre halvdel h. side:

 

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Follo sorenskriveri, Ekstrarettsprotokoll (SAO/A-10274/F/Fc/Fca/L0008), 1844-1855, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Merknader: Protokoll nr. 4637. Se anmerkninger til tingbok 49a.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...read/40250/407/

 

Legger ved et bilde med økt kontrast, og teksten omkring navnene jeg har problemer med:

 

Tiltalte Anders Olson eller Erikson fremstod atter og foreholdtes det i Aker

4de dennes optagede Thingsvidne. Han benægtede at have nogen Kundskab om

de i dette Thingsvidne omhandlede Koster eller at have begaaet eller at have været

delagtig i de paa Snedkerstuen og Liengen begaaede Indbrudstyverie. Den fore-

læste Attest fra Comminister A. [..gren] af 11te f. Md. erkjendte Tiltalte at være sig

vedkommende og bemærkede at han udstod 28 Dages Fængsel paa Vand og Brød for det i

[A....] omhandlede Indbrudstyveri.

Referenten begjærede Sagen udsat paa ubestemt Tid for at iagtage det

videre Fornødne.

 

[Else B. Rustad]

 

4de dennes optagede Thingsvidne.

 

Her leser jeg:...optagede Continuations Thingsvidne.

 

Ellers tror jeg komministeren heter Nyren (skulle kanskje helst være Nyrén).

Siste ordet er vel: for det i Attesten omhandlede Indbrudstyveri.

[Espen Tjernshaugen]

Her leser jeg:...optagede Continuations Thingsvidne.

 

Ellers tror jeg komministeren heter Nyren (skulle kanskje helst være Nyrén).

Siste ordet er vel: for det i Attesten omhandlede Indbrudstyveri.

 

Se der, her fikk jeg også bonusrettinger med på kjøpet - og jeg hadde jo låst meg helt fast i oppfatningen av det siste ordet var et stedsnavn.

Hjertelig takk for hjelpen, atter en gang :)