tydning av skrift ved dåp i Lindås i 1835

[per aase andresen]

Hei Trenger litt hjelp til å tyde hva som står skrevet under forelder til Rasmus. født 09. september 1835 og døpt 20. september s.å. Hordaland fylke, Lindås, Ministerialbok nr. A 8 (1823-1836), Fødte og døpte menn 1835, side 87.lnr 70 Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070511660240.jpg. takknemmelig for tydning av skriften mvh Per Aase Andresen

[Else B. Rustad]

Om foreldrene: Moderen Tjenestepige paa Sævrøen Ragnilde Rasmusd. Huse angav som Barnefader Drengen Lars Askildsen Totland af Hossangers Præstegjeld, for Tiden tjenende paa Qvalvogsnæsset.

[per aase andresen]

Hei Else.

 

Hjertelig takk for god jobb med oversettelsen.

 

mvh

 

Per A