Hva døde hun av?

[Tove Bodin Bratlie]

Jeg tror det står:

Vitumcerebri

(Commoxio)

 

Dette ble vel feil, men kan det tolkes?

[Astrid Ryen]

Legg lenke til kilden!

[Tove Bodin Bratlie]

Vet ikke hvordan jeg gjør det, men sender med opplysninger:

Døde 25-01-1912

Hamar kommune, Hedmark fylke

Skannede kirkeboksider, Hamar 1899 - 1914

Side 308, nr. 3, kvindekjøn

Kildeinformasjon

Fylke:

Hedmark

Prestegjeld/sokn eller embete:

Hamar

Kirkeboktype:

Klokkerbok

Nummer (arkivreferanse):

1

Periode:

1899 - 1914

Oppbevaringssted:

Statsarkivet i Hamar

[Anne-Lise Hansen]

Lenkeoppskrift: http://forum.arkivverket.no/topic/183464-hvordan-lage-en-fungerende-lenke-fra-en-kirkebokside-en-kort-veiledning/#entry1557019

[Tove Bodin Bratlie]

Duger det her?

 

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070110640072.jpg

[Berit Knudsen]

Lurer på om det betyr hjerneslag eller blodpropp i hjernen. Du kan søke på nettet. Commotio betyr noe sånt som hjernrystelse eller slag mot hodet.

[Else B. Rustad]

Vitium cerebri (commoxio) = hjernerystelse. Tror jeg.

 

På denne siden var det jo bare én person det kunne passe med, men ellers burde du nok ha sagt hvem det gjaldt... ^_^

[Tove Bodin Bratlie]

Det står lengre opp på siden:

Døde 25-01-1912

Side 308, nr. 3, kvindekjøn

Navnet er altså Klara

 

 

Kan man virkelig dø av hjernerystelse?

[Inger Karin Haarbye]

Vitium cerebri (commoxio) = hjernerystelse. Tror jeg.

 

På denne siden var det jo bare én person det kunne passe med, men ellers burde du nok ha sagt hvem det gjaldt... ^_^

 

Commotio er hjernerystelse, så det er trolig korrekt. "Vitium" betyr feil/defekt, så Vitium cerebri betyr feil med hjernen (ev. tilfelle). Det har nok vært en hodeskade.

[Else B. Rustad]

Kan man virkelig dø av hjernerystelse?

 

Ja.

[Tove Bodin Bratlie]

Jeg har hørt at hun falt, så da kan hun vel ha fått hjernerystelse antar jeg.

Takk for alle svar

Tove