Tydehjelp i kirkebok fra Vinger.

[Torgeir Karlin]

http://www.arkivverk...70124330472.jpg

Skulle gjerne ha hjelp til å tyde hva som står ang 46 Olof Johanson Karlin og hans fam. Har prøvd å lese det, men synes det er vrient å forstå. Lagt inn sidelenke.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8867&idx_id=8867&uid=ny&idx_side=-426

Håper noen kan hjelpe meg med dette.

Mvh Torgeir Karlin

[Frank H. Johansen]

Innflyttet fra Lofstafors (?) i Carlanda (?) prestegjeld i Sverige. Han født i Stafnæs, hustruen i Arvika, ældste datter i Køhla, den anden i Norge, sønnen i Stafnæs, og 2 yngste Børn i Carlanda (?).

[Åsbjørg Susort]

Tror det er Arlanda, ikke Carlanda, men det hadde vært mye enklere med sidelenke istedetfor bildelenke...

[Bjørn Olav Amundsen]

Det er nok temmelig sikkert snakk om Karlanda (tidl. Carlanda) sogn, beliggende mellom Arvika og Årjäng i Värmland. Sognene Stavnäs og Köla ligger i samme del av Värmland.