Hjälp att tyda ev föräldrar

[Thomas Kristiansen]

Har lyckats hitta i en vigselbok (Lurö 1824-10-03 nr:3 Är det någon som kan se vad det står om ev föräldrar? och vilken gård dom gifta kommer ifrån?

Om någon vet mer om just detta paret, så det välkommet.

Med vänlig hälsning Thomas

[Aud Sandbu]

Og hvilket par dreier det seg om?

[Thomas Kristiansen]

Hej, Nr:3 i vänsterkanten. Carl Andreas Olsen och Dorthea Mikkelborg

[Kurt Dahlstrøm - Herøy]

Har lyckats hitta i en vigselbok (Lurö 1824-10-03 nr:3 Är det någon som kan se vad det står om ev föräldrar? och vilken gård dom gifta kommer ifrån?

Om någon vet mer om just detta paret, så det välkommet.

Med vänlig hälsning Thomas

Hei. Kirkebøkene for Lurøy oppgir ikke fedrenes navn før etter 1740. Så her er det kun forloverne du får opplysninger om. Vielse (vigsel) nr 3 lyder sånn her: "Gaardbruger Carl Andreas Olsen Tonnæs 34 Aar" - "Pige Dorthe Hønicken Meckelborg 28 Aar". Så var det forloverne: "Hr. Dass" og "Jacob Jensen". Brudeparet vart vigslet "3die October" - "Do" (=som over¨- i kirken). Tonnæs i dag skriver vi Tonnes, er gården paret bodde på. Mvh Kurt

[Thomas Kristiansen]

Väldigt intressant med efternamnet "Hønicken" (vad kan det komma ifrån) Ett stort tack för hjälpen!

I senare husförhör heter hon bara Kristansdatter och Mikkelborg i efternamn. Mycket märkligt!

 

Dotterns dop 1824-07-27

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=6&uid=58065&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R22%25B54%25061%2581B%25C5J%25D6%2599Vf%25D6%25B5%2500%25B6%2582%2509%258B

 

 

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038365002113

[Kurt Dahlstrøm - Herøy]

Väldigt intressant med efternamnet "Hønicken" (vad kan det komma ifrån) Ett stort tack för hjälpen!

I senare husförhör heter hon bara Kristansdatter och Mikkelborg i efternamn. Mycket märkligt!

 

Dotterns dop 1824-07-27

http://www.arkivverk...%00%B6%82%09%8B

 

 

 

http://digitalarkive...f01038365002113

Hei igjen.

Hønicken er no i dette tilfellet ikke et namn som du forbinder med et etternamn, men som et dåpsnamn på lik linje som hennes første namn Dorethea. Å "døpe" avkommet sitt med utenlandske klingende etternamn fikk virkelig god grobunn i Nord-Norge på 1800-tallet, i motsetning til på Vestlandet (Norge) hvor denne "namnemoten" ikke fikk ordentlig fotfeste. Ser vi etter i klokkerboken for Lurøy http://www.arkivverk...y&idx_side=-105

får vi følgende: "Ung Karl Kal Andreas Olsen aldr 28 Aar Gaardbruger paae Tønness" - "Pige Dorethea Høniken Christensdatter aldr 29 Aar" - forlovere: "Jens Olsen Konswig og Jachob Jensen Tønnes" - vielsesdag "d. 3d octobr." - "i kirken". En liten variasjon er her i forhold til kirkeboken. Her opplyses "farsnamnet" hennes i stedet for slekts- / etternamn. Tar vi opplysningene som kirkebøkene her gir oss så het hun: "Dorethea Hønicken Christensdatter Meckelborg". Mvh Kurt

[Thomas Kristiansen]

Tack Kurt! Nu vet jag lite mer hur det ligger till med efternamnen, Hade hoppats att det skulle vara en koppling till den tyska släkten Mikkelborg /Hönicken. Men jag är väldigt nöjd med det som kommit fram här.

 

Med vänlig hälsning Thomas

[Berit Knudsen]

Carl må være død før 1865 for da er Dorthe enke og føderådskone, og svigersønn har overtatt gården Tonnes http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=34&filnamn=f61834&gardpostnr=250&personpostnr=1635&merk=1635#ovre

[Thomas Kristiansen]

Jag såg det, Änkan Dorthe hittade jag i dödboken 1885-01-16 Men hennes man Carl Andreas Olsen hittade jag inte.

Inte heller deras födslar hittade jag, dom ska ha fötts ca 1790 och 1795, Troligtvis i Luröy

 

Mvh thomas

[Anne Tonby]

Dorthea Høniken døpt 26/3 1796 Træna i Lurøy

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=17121&idx_id=17121&uid=ny&idx_side=-28

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071025660009.jpg

 

Dorthea, foreldre og søsken i ft 1801

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011836&gardpostnr=222&personpostnr=3442&merk=3442#ovre

[Thomas Kristiansen]

Anne! Hur i H.....vete hittade du det?? :) Jag satt hela kvällen igår och inte hittat något. TACK!

Förstår inte riktigt varför dom hittas i Rødøe när hon är född på Luröy.

Mvh Thomas

[Berit Knudsen]

Lurøy hørte under Rødøy, se meninghet nr.839 http://www.arkivverket.no/arkivverket/Bruk-av-arkiv/Slekt/Hovedkilder/Kirkeboeker/Soknehistorikk/Nordland

[Britt D. Hjeltnes]

Her finner du noe mer om slekten Mechlenburg og Hönechen.

http://www.nose.dk/Norge/

[Thomas Kristiansen]

Britt! Tack, Jag läste igenom lite snabbt, det verkar inte finnas något samband med "min" ana där.

Om någon hittar "Carl Andreas Olsen" (Mannen till Dorthea Hønicken)

i födelsebok eller dödbok, så hjälper det mycket. Han ska vara född ca 1790 och död före 1865 i Lurö/Tonnes

 

Hittade denna texten på Geni.

"Kristen Hansen Mikkelborg, f. 1749 i Hestmona, Lurøy, NO, døpt 17 aug 1749 i Lurøy Kirke, d. 21 mar 1829 i Selvær, Træna. var bosatt i Selvær senest 1827. Forlovet 28 jul 1794 i Træna, NO, gift 26 apr 1795 i Træna, NO, med Marit Jakobsdtr, f. 1765 i Træna, NO, d. 29 mai 1825 i Selvær, Træna, gravlagt 26 jun 1825 i Træna, NO.

Barn:

1. Hans Christian Kristensen f. 1794.

2. Hans Jakob Kristensen f. 1795.

3. Dorthea Hønnichen Kristendtr f. 1796.

4. Else (Elsebe) Kristine Kristensdtr f. 1800.

5. Kristen Mikkelborg Kristensen f. 16 jun 1802.

6. Anna Maria Mikkelborg Kristensdtr f. 1806.

7. Daniel Christian Mechlenborg f. 1811. ( 1812 ? )

8. Anne Marie Kristendtr f. 1814."

 

 

 

/Thomas

[Thomas Kristiansen]

http://www.slekt.net/tng/getperson.php?personID=I8485&tree=1

 

Har någon erfarenhet, hur tillförligt denna hemsida är?

OM jag ska tro på det som står där, så härstammar min ana till "Tysksläkten" Mechlenburg/Hönechen

 

Har följt varenda person i kyrkböckerna, men det kan vara skönt att ta lite genvägar ibland :)

[Klaus Johnsen]

Hei

Her finner vi foreldrene til Dorthea Hønnichen Christensdatter: http://www.slekt.net/tng/getperson.php?personID=I8485&tree=1

 

Det er skifte etter Marit Jacobsdatter i Selvær (Træna) i 1826. (Skifter av Svein Edvardsen). (Der står Maria i stedet for Marit)

Datter Dorthea oppført, gift Carel Olsen Tonnes i Lurøy.

 

Carl (Carolus/Carel/Karel,Karl) Andreas Olsen kan jeg ikke finne i skiftene 1780 - 1845, verken i Træna, Lurøy, Rødøy, Meløy eller Nesna. Mil. ruller over fødte mannkjønn 1795-1830 for Helgeland (av Svein Edvardsen) finner jeg heller ingen passende Carl Olsen.

 

Mvh Klaus

[Thomas Kristiansen]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?urnread_imagesize=gigant&info=ingen&hode=nei&show=142&uid=15773&js=j

 

I denna konfirmationsboken finns Christian Johannesen (nr8) Jag är nästan säker på att det är "min" ana.

Har försökt att hitta honom i födelseboken, Går det att tyda födelseort han är skriven på här? Tycker även att det står något om död i fältet efter?? som föräldrar kan jag utläsa endast pappans namn (Johannes Chri.....

 

Christian finns även här, när han gifter sig.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=28&uid=16272&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R22%25B54%25011%2581B%25C5J%25D6%2599VF%2516%25D6%25B5%2500%25BF%25FE%2509%25C0

 

Tacksam för hjälp

Mvh Thomas

[Erik H. Falch]

Hei igjen.

Hønicken er no i dette tilfellet ikke et namn som du forbinder med et etternamn, men som et dåpsnamn på lik linje som hennes første namn Dorethea. Å "døpe" avkommet sitt med utenlandske klingende etternamn fikk virkelig god grobunn i Nord-Norge på 1800-tallet, i motsetning til på Vestlandet (Norge) hvor denne "namnemoten" ikke fikk ordentlig fotfeste. Ser vi etter i klokkerboken for Lurøy http://www.arkivverk...y&idx_side=-105

får vi følgende: "Ung Karl Kal Andreas Olsen aldr 28 Aar Gaardbruger paae Tønness" - "Pige Dorethea Høniken Christensdatter aldr 29 Aar" - forlovere: "Jens Olsen Konswig og Jachob Jensen Tønnes" - vielsesdag "d. 3d octobr." - "i kirken". En liten variasjon er her i forhold til kirkeboken. Her opplyses "farsnamnet" hennes i stedet for slekts- / etternamn. Tar vi opplysningene som kirkebøkene her gir oss så het hun: "Dorethea Hønicken Christensdatter Meckelborg". Mvh Kurt

Jeg har sett lignende påstander før i dette forumet, uten at jeg klarer å finne det igjen nå. Det er riktig at det på 1800-tallet ble vanlig å bruke slektsnavn som døpenavn i Nord-Norge. Men for det første, jeg vil gratulere den som kan finne eksempler på at barn fikk døpenavn de ikke hadde slektsmessig tilknytning til før ca. 1810. For de personene som er døpt med slike navn før den tid, kan man svært ofte påvise tilknytning til angjeldende slekt. Det bodde nemlig slike slekter også nordpå, og i denne landsdelen sank de ofte ned i bondestanden i større grad enn i andre landsdeler. Derfor finner man slike navn nordpå. Men Dahlstrøm har rett i at utover 1800-tallet ble denne moten så populær at det "gled ut". Jeg har imidlertid mange eksempler fra min egen slekt på at barn fikk som døpenavn slektsnavn de hadde tilknytning til.

[Thomas Kristiansen]

Hej Erik.

I mitt fall, så har jag Mechlenburg/Hönechen som släktnamn, på en stor del av mina anfäder. Och jag har märkt att namnet "Mechlenburg" följer med ända till slutet av 1800, i olika stavningar, Mikkelborg hette den sista som bar namnet. i 10 generationer fanns namnet med som alternativt efternamn. Det kanske hjälpte att dom bodde kvar på Luröy hela tiden.

 

Med vänlig hälsning Thomas