Hjelp til tyding av tekst i kirkebok

[Elisabeth Hollekim]

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Flakstad, Ministerialbok nr. 885A04 (1859-1877), Fødte og døpte 1861, side 12.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=10001&idx_id=10001&uid=ny&idx_side=-16

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070214640492.jpg

 

Hei

Jeg trenger hjelp til å tyde linje 23 i vedlagte sak. Klarer noe men lang fra alle. Håper noen kan hjelpe.

 

mvh Elisabeth

[Espen Tjernshaugen]

Under hvilken rubrikk da?, (det er ulikt antall i de forskjellige) - oppgi helst navn og dato på dåpsbarn.

[Else B. Rustad]

Er det dåpen til Sidenius Martinus du mener?

 

23. / april 10de / [Juni] 30. / Sidenius Martinus Hansen / [ægte] / Gdmd. Petter Larsen H. Hanna Rasmusdr. Kirkefjord. / Moderen selv, Jonas Ulstrup, Ole Anders. Sørvaag, Ole Xstens. Reine, Olaus Vindstad og Else Fæsthiel.

[Kjell Lauritzen]

Født april 10de. Døpt 30. Sidenius Martinus Hansen - ekte. Foreldre: Gmd Petter Larsen og Hanna Rasmusd. Kirkefjord.

 

Faddere: Madam Fen ? Jonas Ulstrup, Ole Anders. Sørvaag, Ole Xstens. Reine, Olaus Vindstad og Else Fæsthiel.

 

Usikker på første fadder!

 

I 1865-tellingen er Hanna enke. Der heter sønnen Cedenius Petersen.

[Elisabeth Hollekim]

Tusen takk alle sammen, dette var akkurat det jeg søkte etter.

 

mvh Elisabeth

[Else B. Rustad]

Faddere: Madam Fen ?

 

Usikker på første fadder!

 

Moderen selv. ^_^ ^_^