Hjelp til tyding

[Margareth Omholt]

Noen som klarer å tyde navnene på foreldrene til dåpsbarnet Elen Helene født 2 juli 1822 ?

Øverst høyre side.

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Borre, Klokkerbok nr. I 1 (1815-1851), Fødte og døpte 1822, side 78-79.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-42

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70403640443.jpg

 

Mvh. Margareth

[Ann-Mary Engum]

Syns det står Franz Elefsen Petronelle Aasgaardstrand.

 

Men i Ministerialboken står det Frants CHRISTIANSEN,Petronelle .

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Borre, Ministerialbok nr. I 4 (1815-1845), Fødte og døpte 1822, side 103-104.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8171&idx_id=8171&uid=ny&idx_side=-49

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070403660132.jpg

[Margareth Omholt]

Helt enig med deg, det står virkelig to forskjellige etternavn ut fra det jeg kan se ?

[Ann-Mary Engum]

Kanskje "ditt" par som får disse barna også?

 

Erica Fransen

Norway, Baptisms, 1634-1927 birth: 21 September 1823 christening: 31 December 1823 , BORRE, VESTFOLD, NORWAY residence: 1823 Borre, Vestfold, Norway

• father:Frants Ellefsen
  
• mother:Petronelle Hansdr
  

 

Ellev Fransen

Norway, Baptisms, 1634-1927 birth: 2 November 1825 christening: 15 November 1825 , BORRE, VESTFOLD, NORWAY residence: 1825 Borre, Vestfold, Norway

• father:Frantz Ellevsen
  
• mother:Petronelle Hansdr
  

 

Christine Fransen

Norway, Baptisms, 1634-1927 birth: 8 December 1827 christening: 28 December 1827 , BORRE, VESTFOLD, NORWAY residence: 1827 Borre, Vestfold, Norway

• father:Frants Ellevsen
  
• mother:Petronelle Anne Hansdr
  

 

Hans Christian Fransen

Norway, Baptisms, 1634-1927 birth: 31 January 1835 christening: 1 March 1835 , BORRE, VESTFOLD, NORWAY residence: 1835 Borre, Vestfold, Norway

• father:Frantz Ellefsen
  
• mother:Petronelle Anne Hansdr
  

VIELSE:

Frants Ellefsen

Norway, Marriages, 1660-1926 birth: 1792 marriage: 10 August 1821 Borre,Vestfold,Norway

• spouse:Petronelle Anne Hansdr
  

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Borre, Ministerialbok nr. I 4 (1815-1845), Ekteviede 1821-1822, side 14-15.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-196

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70403660279.jpg

[Ann-Mary Engum]

Ved konfirmasjonen til Elen Helene kalles faren for Frantz Christian Elefsen.

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Borre, Klokkerbok nr. I 1 (1815-1851), Konfirmerte 1837, side 594-595.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8168&idx_id=8168&uid=ny&idx_side=-405

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070403650142.jpg

[Margareth Omholt]

Ha ha.. :D Det ser lovende ut. Så langt var ikke jeg kommet ennå. Takk skal du ha.

[Ann-Mary Engum]

?

 

Frans Christian Ellefsen

Norway, Baptisms, 1634-1927 christening: 8 December 1793 , BORRE, VESTFOLD, NORWAY residence: Borre, Vestfold, Norway

• father:Ellev Olsen
  
• mother:Ericka Ericksdr
  

Høyre side.

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Borre, Ministerialbok nr. I 2 (1752-1806), Fødte og døpte 1793, side 81.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-79

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70403640253.jpg

 

 

Mulige søsken?

 

 

 

 

Bredine Dorthea Ellefsen

Norway, Baptisms, 1634-1927 christening: 14 September 1796 , BORRE, VESTFOLD, NORWAY residence: Borre, Vestfold, Norway

• father:Ellev Olsen
  
• mother:Ericka Ericksdr
  

 

Else Maria Ellefsen

Norway, Baptisms, 1634-1927 christening: 26 May 1799 , BORRE, VESTFOLD, NORWAY residence: Borre, Vestfold, Norway

• father:Ellev Olsen
  
• mother:Ericka Ericksdr
  

 

Ole Ellefsen

Norway, Baptisms, 1634-1927 christening: 22 August 1802 , BORRE, VESTFOLD, NORWAY residence: Borre, Vestfold, Norway

• father:Ellev Olsen
  
• mother:Ericka Ericksdr
  

 

Ole Ellefsen

Norway, Baptisms, 1634-1927 christening: 22 August 1802 , BORRE, VESTFOLD, NORWAY residence: Borre, Vestfold, Norway

• father:Ellev Olsen
  
• mother:Ericka Ericksdr
  

Alt fra FS må sjekkes!

[Margareth Omholt]

Ser du om det står Petronelle Helene Karlsdatter på morens navn ? Sorry ser nå at hun het Petronelle Anne Hansdatter!

 

Du ligger et stort hestehode foran meg. Nå har jeg mye å jobbe med. Hjertelig takk, morro :rolleyes: